Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Готови продукти, състоящи се изцяло или в значителна степен от месо, дивеч или птици
Czech[cs]
Hotové kari, pokrm připomínající ragú, sestávající zcela nebo převážně z masa, zvěřiny nebo drůbeže
Danish[da]
Tilberedte karryretter bestående helt eller hovedsagelig af kød, vildt eller fjerkræ
German[de]
Zubereitete Curries, vollständig oder vorwiegend aus Fleisch, Wild oder Geflügel bestehend
Greek[el]
Έτοιμα γεύματα κάρυ αποτελούμενα εξ ολοκλήρου ή κυρίως από κρέατα, κυνήγι ή πουλερικά
English[en]
Prepared curries consisting wholly or substantially of meat, game or poultry
Spanish[es]
Salsas preparadas que consisten total o sustancialmente en carne, carne de caza o carne de ave
Estonian[et]
Täielikult või põhiliselt lihast või linnulihast koosnevad karriroad
Finnish[fi]
Kokonaan tai pääosin lihaa, riistaa tai siipikarjaa sisältävät curryt
French[fr]
Currys préparés entièrement ou essentiellement à base de viande, de gibier ou de volaille
Croatian[hr]
Gotovi curry koji se sastoje u potpunosti ili u najvećoj mjeri od mesa, divljači ili peradi
Hungarian[hu]
Teljesen vagy majdnem teljesen húsból, vadhúsból vagy baromfiból készült kész curry-k
Italian[it]
Curry pronto interamente o principalmente a base di carne, selvaggina o pollame
Lithuanian[lt]
Paruošti troškiniai su kariui, visiškai ar daugiausia iš mėsos, žvėrienos ar paukštienos
Latvian[lv]
Gatavās maltītes ar kariju, kas pilnībā vai galvenokārt sastāv no gaļas, medījuma gaļas vai mājputnu gaļas
Maltese[mt]
Karis ippreparati li jikkonsistu kompletament jew sostanzjalment minn laħam, laħam tal-kaċċa jew tjur
Dutch[nl]
Bereide curry's, geheel of voornamelijk bestaande uit vlees, wild of gevogelte
Polish[pl]
Gotowe potrawy curry składające się całkowicie lub głównie z mięsa, dziczyzny lub drobiu
Portuguese[pt]
Pratos de caril preparados constituídos total ou principalmente por carne, caça ou aves
Romanian[ro]
Mâncăruri cu curry preparate care conţin în totalitate sau în principal carne, vânat sau pasăre
Slovak[sk]
Pripravené karí s úplným alebo čiastočným obsahom mäsa, zveriny alebo hydiny
Slovenian[sl]
Pripravljene curry jedi, ki so sestavljene v celoti ali predvsem iz mesa, divjačine ali perutnine
Swedish[sv]
Tillagade curryrätter bestående helt eller i huvudsak av kött, vilt eller fjäderfä