Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъжете са като кучетата чукат каквото видят.
Bosnian[bs]
Tracy, muskarac je kao pas. Trci okolo i zaskace sve sto vidi.
Czech[cs]
Tracy, chlapi sou jako psi běhaj a třou se o cokoli co vidí.
Danish[da]
Tracy, mænd er som hunde... der løber rundt og boller alt, de ser.
German[de]
Tracy, Männer sind wie Hunde. Sie springen auf alles, was sich bewegt.
Greek[el]
Τρέϊσυ, οι άντρες είναι σαν τα σκυλιά που τρέχουν γύρω γύρω και πηδούν ότι βρούν.
English[en]
Tracy, men are like dogs that run around and hump anything they see.
Spanish[es]
Tracy, los hombres son como los perros que merodean y se tiran todo lo que ven.
Estonian[et]
Tracy, mehed on nagu koerad kepivad kõike mis liigutab.
Finnish[fi]
Miehet ovat kuin koiria - jotka panevat kaikkea näkemäänsä.
French[fr]
Tracy, les hommes sont comme des chiens qui courent partout et baisent tout ce qu'ils voient.
Hebrew[he]
טרייסי, גברים הם כמו כלבים שרצים בסביבה ודופקים כל מה שהם רואים.
Croatian[hr]
Tracy, muskarac je kao pas. Trci okolo i zaskače sve što vidi.
Indonesian[id]
Tracy, pria seperti anjing yang berkeliaran dan melakukan apa pun yang mereka lihat.
Macedonian[mk]
Трејси, мажот е како пес. Трча наоколу и клеца се шо ќе види.
Norwegian[nb]
Menn er som hunder... som løper rundt og jukker alt de ser.
Dutch[nl]
Tracy, mannen zijn als honden... die rondrennen en alles bespringen.
Polish[pl]
Tracy, faceci są jak psy rozglądają się i walą co widzą.
Portuguese[pt]
Tracy, homens são como cachorros eles correm atrás de tudo que vêem.
Romanian[ro]
Tracy, bărbaţii sunt ca nişte câini care fug în cerc şi înfulecă tot ce prind.
Slovak[sk]
Tracy, muzi su ako psi behaju okolo a pretiahnu vsetko co uvidia.
Slovenian[sl]
Tracy, moški so kot psi, ki skačejo naokoli in naskočijo vse kar vidijo.
Albanian[sq]
Trejsi, djemte jan si qente ata i vrapojne dhe i hidhen te gjitheve qe shohin.
Serbian[sr]
Tracy, muskarac je kao pas. Trci okolo i zaskace sve sto vidi.
Swedish[sv]
Män är som hundar... som hoppar på allt de ser.
Turkish[tr]
Tracy, erkekler köpekler gibidir, etrafta koşturup gördükleri her şeye atlarlar.