Besonderhede van voorbeeld: -7184591759137268131

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Sou hulle?
Amharic[am]
ታዲያ የታዘዙትን ፈጽመዋል?
Arabic[ar]
فهل امتثلا لهذا الامر؟
Azerbaijani[az]
Bəs onlar necə davrandılar?
Central Bikol[bcl]
Makakan daw sinda?
Bulgarian[bg]
Как щели да постъпят те?
Bangla[bn]
তারা কি বিরত ছিল?
Cebuano[ceb]
Wala ba sila mokaon?
Chuukese[chk]
Iwe ra apwönüetä ei?
Czech[cs]
Jak se zachovají?
Danish[da]
Hvad valgte de at gøre?
German[de]
Hielten sie sich an dieses Gebot?
Ewe[ee]
Ðe woawɔ ɖe edzia?
Efik[efi]
Ndi mmọ ẹma ẹbet?
Greek[el]
Τι θα έκαναν;
English[en]
Would they?
Spanish[es]
¿Lo harían?
Estonian[et]
Kas nad tegid seda?
Finnish[fi]
Mitä he tekisivät?
French[fr]
Qu’allaient- ils faire ?
Ga[gaa]
Ani amɛbaaye fãmɔ nɛɛ nɔ?
Gilbertese[gil]
Te koaua bwa a na karaoa anne?
Guarani[gn]
Ojapónepa ojeʼéva chupekuéra?
Gujarati[gu]
શું આદમ અને હવાએ એ આજ્ઞા પાળી?
Gun[guw]
Be yé na setonu ya?
Hebrew[he]
האם יישמעו לצו?
Hiligaynon[hil]
Apang, himuon ayhan nila ini?
Croatian[hr]
Jesu li poslušali tu zapovijed?
Haitian[ht]
Èske yo t apral fè sa ?
Hungarian[hu]
Hogyan döntöttek?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս կվարվեին նրանք։
Western Armenian[hyw]
Անոնք ի՞նչպէս վարուեցան։
Indonesian[id]
Apakah mereka akan patuh?
Igbo[ig]
Hà zeere ya?
Iloko[ilo]
Nagtulnogda kadi?
Italian[it]
Lo fecero?
Japanese[ja]
二人はそうするでしょうか。
Georgian[ka]
როგორ მოიქცნენ ისინი?
Kazakh[kk]
Бірақ олар не істеді?
Korean[ko]
그들은 그렇게 하였습니까?
Kyrgyz[ky]
А бирок алар эмне кылышты?
Lingala[ln]
Batosaki mobeko yango?
Lozi[loz]
Kono kana ne ba latelezi taelo yeo?
Lithuanian[lt]
Kaip jiedu pasielgs?
Luba-Lulua[lua]
Ke tshiakenzabu anyi?
Luvale[lue]
Kutala vononokele Kalunga nyi?
Malagasy[mg]
Hankatò ve izy ireo?
Macedonian[mk]
Дали успеале да се воздржат?
Malayalam[ml]
അവർ അത് അനുസരിച്ചോ?
Maltese[mt]
Kienu se jobdu?
Norwegian[nb]
Ville de adlyde dette påbudet?
Dutch[nl]
Wat zouden ze doen?
Northern Sotho[nso]
Na ba be ba tla dira bjalo?
Nyanja[ny]
Kodi iwo anamvera?
Ossetic[os]
Куыд бакодтой?
Panjabi[pa]
ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ।
Pangasinan[pag]
Unoren da kasi itan?
Polish[pl]
Czy zastosowali się do polecenia Stwórcy?
Portuguese[pt]
Será que obedeceriam?
Rundi[rn]
None boba bokwubahirije iryo tegeko?
Romanian[ro]
Aveau ei să se dovedească ascultători?
Russian[ru]
Но как они поступили?
Kinyarwanda[rw]
Ese ni ko babigenje?
Sinhala[si]
ඔවුන් කළේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
Poslúchli?
Slovenian[sl]
Ali bosta upoštevala to zapoved?
Samoan[sm]
Pe na la usitaia ea lenā faatonuga?
Shona[sn]
Vakarega here?
Albanian[sq]
Por, a vepruan kështu?
Serbian[sr]
Da li će zaista to i učiniti?
Sranan Tongo[srn]
Den ben o gi yesi na a komando disi?
Southern Sotho[st]
Na ba ne ba tla mamela?
Swedish[sv]
Skulle de göra det?
Swahili[sw]
Je, wangetii?
Congo Swahili[swc]
Je, wangetii?
Tamil[ta]
அவர்கள் சாப்பிடாமல் இருப்பார்களா?
Telugu[te]
వారలా తినకుండా ఉంటారా?
Thai[th]
พวก เขา ทํา ตาม พระ บัญชา นั้น ไหม?
Tigrinya[ti]
ከምዚ ድዮም ገይሮም፧
Tagalog[tl]
Susunod kaya sila?
Tswana[tn]
A ba ne ba tla nna kutlo?
Tongan[to]
Te na fai ia?
Tok Pisin[tpi]
Ol bai bihainim dispela tambu o nogat?
Turkish[tr]
Bunu yapacaklar mıydı?
Tsonga[ts]
Xana a va ta swi kota ku endla tano?
Tatar[tt]
Әмма Адәм белән Хаува нәрсә эшләгән?
Tuvalu[tvl]
E mata, ne fai eiloa laua penā?
Twi[tw]
So wotiei?
Ukrainian[uk]
Чи перші люди виявили послух?
Vietnamese[vi]
Liệu họ có vâng lời không?
Waray (Philippines)[war]
Bubuhaton ba nira ito?
Xhosa[xh]
Ngaba babeza kuthobela?
Yapese[yap]
Ere gur, yow ra fol?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ wọ́n ṣègbọràn?
Chinese[zh]
他们会不会吃呢?
Zulu[zu]
Ingabe babeyolalela?

History

Your action: