Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убеден съм, че можеш да се вмъкнеш в кожените панталони на Луис.
Czech[cs]
Vsadím se, že se namačkáš do Loisiných kožených kalhot.
Greek[el]
Νομίζω πως σου χωράει το δερμάτινο σορτς της Λόις.
English[en]
I bet you could squeeze into Lois'lederhosen.
Spanish[es]
Apuesto que te quedaría el lederhosen de Lois.
Finnish[fi]
Voisit mahtua Loisin nahkahousuihin.
French[fr]
Mettez le costume de Loïs avant!
Hungarian[hu]
Biztos belefér Lois börgyatyájába.
Dutch[nl]
Ik wed dat je je in Lois haar lederen broek kunt wringen.
Portuguese[pt]
Aposto que pode se encaixar numa lederhosen da Lois.
Romanian[ro]
Cred că ai încăpea în pantalonii lui Lois.
Russian[ru]
Держу пари, ты не влезешь в кожаный сарафан Лоис.
Serbian[sr]
Kladim se da se možeš uvući u Loisine hlače.
Swedish[sv]
Jag slår vad att du kan klämma dig in i Lois lederhosen.
Turkish[tr]
Eminim Lois'in lederhosen'i sana olur.