Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anvendelsesområdet dækker vækstpapirer i den nye økonomi, da disse ikke er omfattet af den nugældende fællesskabslovgivning.
German[de]
Dies zielt vor allem auf die Wachstumswerte der Neuen Wirtschaft, die vom geltenden Gemeinschaftsrecht nicht abgedeckt werden.
Greek[el]
Το πεδίο εφαρμογής αφορά τις αξίες ανάπτυξης της νέας οικονομίας ενώ αυτό δεν συμβαίνει με το σημερινό κοινοτικό δίκαιο.
English[en]
This covers the new economy's growth stocks despite the fact that these are not covered by current Community law.
Spanish[es]
El ámbito de aplicación cubre los valores de crecimiento de la nueva economía, aunque dichos valores no estén en el Derecho comunitario actual.
Finnish[fi]
Soveltamisala käsittää uuden talouden kasvupaperit, jotka eivät kuulu yhteisön nykyisen lainsäädännön piiriin.
French[fr]
Le champ d'application vise les valeurs de croissance de la nouvelle économie alors qu'elles ne le sont pas dans le droit communautaire actuel.
Italian[it]
Il campo d'applicazione riguarda i valori di crescita della nuova economia, che non figurano nel diritto comunitario attuale.
Dutch[nl]
Hieronder vallen de aandelen nieuwe economie al vallen deze buiten het huidige communautaire recht.
Portuguese[pt]
O âmbito de aplicação visa os valores de crescimento da nova economia valores que não estão abrangidos pelo direito comunitário vigente.
Swedish[sv]
I förslaget beaktas den nya ekonomins tillväxtaktier, vilket inte är fallet i den gällande gemenskapsrätten.