Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Искане за прилагане на неотложна процедура: Проект на коригиращ бюджет No 8: Увеличаване на бюджетните кредити за плащания за Инструмента за спешна подкрепа с цел финансиране на стратегията за ваксини срещу COVID-19 и за въздействието на Инвестиционната инициатива в отговор на коронавируса – плюс - 2020/1997(BUD)
Czech[cs]
Žádost o použití postupu pro naléhavé případy: Návrh opravného rozpočtu č. 8: Navýšení prostředků na platby v rámci nástroje pro mimořádnou podporu na financování strategie pro očkovací látky proti COVID-19 a v rámci dopadu iniciativy pro reakci na koronavirus plus - 2020/1997(BUD)
Danish[da]
Anmodning om uopsættelig forhandling : Forslag til ændringsbudget nr. 8 til det almindelige budget for 2020 Forhøjelse af betalingsbevillingerne til nødhjælpsinstrumentet for at finansiere strategien for covid-19-vacciner og i forbindelse med investeringsinitiativet som reaktion på coronavirusset plus - 2020/1997(BUD)
German[de]
Antrag auf Anwendung des Dringlichkeitsverfahrens: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 8: Aufstockung der Mittel für Zahlungen für das Soforthilfeinstrument zur Finanzierung der COVID-19-Impfstoffstrategie und für die Auswirkungen der Investitionsinitiative Plus zur Bewältigung der Coronavirus-Krise - 2020/1997(BUD)
Greek[el]
Αίτημα για εφαρμογή της διαδικασίας κατεπείγοντος: Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 8: Αύξηση των πιστώσεων πληρωμών για το μέσο στήριξης έκτακτης ανάγκης, ώστε να χρηματοδοτηθεί η στρατηγική για τα εμβόλια COVID-19, και για τον αντίκτυπο της Πρωτοβουλίας Επενδύσεων για την Αντιμετώπιση του Κορονοϊού + - 2020/1997(BUD)
English[en]
Request for urgent procedure: Draft amending budget No 8: Increase of payment appropriations for the Emergency Support Instrument to finance the COVID-19 vaccines strategy and for the impact of the Corona Response Investment Initiative Plus - 2020/1997(BUD)
Spanish[es]
Solicitud de aplicación del procedimiento de urgencia: Proyecto de presupuesto rectificativo n.o 8: Incremento en los créditos de pago destinados al Instrumento de Asistencia Urgente para financiar la Estrategia para las vacunas contra la COVID-19 y a la incidencia de la Iniciativa de Inversión en Respuesta al Coronavirus Plus - 2020/1997(BUD)
Estonian[et]
Kiireloomulise menetluse taotlus: 2020. aasta üldeelarve paranduseelarve projekt nr 8: Maksete assigneeringute suurendamine erakorralise toetuse rahastamisvahendile, et rahastada COVID-19 vaktsiinistrateegiat ja koroonaviirusele reageerimise investeerimisalgatuse+ mõju jaoks – 2020/1997(BUD)
Finnish[fi]
Kiireellistä käsittelyä koskeva pyyntö: Lisätalousarvioesitys nro 8 varainhoitovuoden 2020 yleiseen talousarvioon: Maksumäärärahojen lisäys hätätilanteen tukivälinettä varten covid-19-rokotestrategian rahoittamiseksi sekä koronaviruksen vaikutusten lieventämistä koskevaa toista investointialoitetta varten – 2020/1997(BUD)
Hungarian[hu]
Sürgősségi eljárásra irányuló kérelem: 8. sz. költségvetés-módosítási tervezet: A Covid19-vakcinákra vonatkozó uniós stratégia finanszírozását célzó Szükséghelyzeti Támogatási Eszközt és a koronavírusra való reagálást célzó, kiterjesztett beruházási kezdeményezés hatását szolgáló kifizetési előirányzatok növelése - 2020/1997(BUD)
Italian[it]
Richiesta di applicazione della procedura d'urgenza: progetto di bilancio rettificativo n. 8: aumento degli stanziamenti di pagamento per lo Strumento di aiuto d'urgenza ai fini del finanziamento della strategia di vaccinazione contro la COVID-19 e a favore delle ricadute dell'Iniziativa d'investimento in risposta al coronavirus. - 2020/1997(BUD)
Lithuanian[lt]
Prašymas taikyti skubos procedūrą: 2020 m. bendrojo biudžeto taisomojo biudžeto projektas Nr.8. mokėjimų asignavimų padidinimas skubios paramos priemonei siekiant finansuoti COVID-19 vakcinų strategiją ir Išplėstinės atsako į koronaviruso grėsmę investicijų iniciatyvos poveikį. 2020/1997(BUD)
Latvian[lv]
Pieprasījums piemērot steidzamības procedūru: Budžeta grozījuma Nr. 8 projekts "Maksājumu apropriāciju palielinājums Ārkārtas atbalsta instrumentam, lai finansētu Covid-19 vakcīnu stratēģiju, un Papildinātās investīciju iniciatīvas reaģēšanai uz koronavīrusu ietekmei" - 2020/1997(BUD)
Maltese[mt]
Talba biex tiġi applikata l-proċedura ta' urġenza: Abbozz tal-baġit emendatorju nru 8 tal-baġit ġenerali tal-2020 Żieda fl-approprjazzjonijiet ta' pagament għall-Istrument għall-Appoġġ ta' Emerġenza biex tiġi ffinanzjata l-istrateġija dwar il-vaċċini kontra l-COVID-19 u għall-impatt tal-Inizjattiva ta' Investiment fir-Rispons għall-Coronavirus Plus - 2020/1997(BUD)
Dutch[nl]
Verzoek om toepassing van de urgentieprocedure: Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 8: Verhoging van de betalingskredieten voor het instrument voor noodhulp om de COVID-19-vaccinstrategie te financieren en voor het effect van het Investeringsinitiatief Coronavirusrespons Plus - 2020/1997(BUD)
Portuguese[pt]
Pedidos de aplicação do processo de urgência: Projeto de orçamento retificativo n.o 8: Reforço das dotações de pagamento para o Instrumento de Ajuda de Emergência visando financiar a estratégia para as vacinas COVID-19 e o impacto da Iniciativa de Investimento em Resposta ao Coronavírus Plus - 2020/1997(BUD)
Romanian[ro]
Cerere de aplicare a procedurii de urgenţă: Proiect de buget rectificativ nr. 8: majorarea creditelor de plată pentru Instrumentul de sprijin de urgență în vederea finanțării strategiei privind vaccinurile împotriva COVID-19 și pentru impactul Inițiativei plus pentru investiții ca reacție la coronavirus - 2020/1997(BUD)
Slovak[sk]
Hlasovanie o žiadosti o naliehavý postup: Návrh opravného rozpočtu č. 8: Zvýšenie platobných rozpočtových prostriedkov pre nástroj núdzovej podpory na financovanie stratégie v oblasti vakcinácie proti ochoreniu COVID-19 a pre dosah Investičnej iniciatívy v reakcii na koronavírus Plus - 2020/1997(BUD)
Slovenian[sl]
Zahteva za uporabo nujnega postopka: Predlog spremembe proračuna št. 8: Povečanje odobritev plačil za instrument za nujno pomoč za financiranje strategije za cepiva proti COVID-19 in za učinek naložbene pobude v odziv na koronavirus plus - 2020/1997(BUD)
Swedish[sv]
Begäran om att tillämpa förfarandet för brådskande ärenden: Förslag till ändringsbudget nr 8: Ökning av betalningsbemyndiganden för krisstödsinstrumentet som finansierar strategin för vacciner mot covid-19 och för investeringsinitiativet mot effekter av coronaviruset plus (CRII+) - 2020/1997(BUD)