Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Sono sa mga karkulasyon ninda, mga 4,000 na kanser an ibubunga kan pag-oran nin cesium 137 hale sa aksidente duman sa Chernobyl, na magbubunga nin sagkod sa 2,000 na magagadan.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις τους, θα προξενηθούν 4.000 περίπου καρκίνοι από τη ραδιενεργή σκόνη του καισίου 137 της καταστροφής του Τσέρνομπιλ, που θα προκαλέσει μέχρι 2.000 θανάτους.
English[en]
According to their calculations, about 4,000 cancers will be caused by cesium 137 fallout from the Chernobyl disaster, resulting in as many as 2,000 deaths.
Finnish[fi]
Heidän laskelmiensa mukaan Tšernobylin onnettomuuden synnyttämä cesium–137-laskeuma aiheuttaa noin 4000 syöpätapausta, mikä johtaa jopa 2000 ihmisen kuolemaan.
Italian[it]
Secondo i loro calcoli, circa 4.000 tumori saranno causati dalla pioggia radioattiva di cesio 137 liberato nella catastrofe di Chernobyl, provocando fino a 2.000 morti.
Japanese[ja]
その計算によれば,チェルノブイリでの災害による放射性降下物セシウム137によって約4,000人がガンにかかり,うち2,000人もの人が死ぬことになる。
Korean[ko]
그들이 추산한 바로는, 2,000명 정도의 사망자를 낸 체르노빌 참사 지역으로부터의 세슘 137낙진으로 인해 약 4,000명의 암 환자가 생길 것이라고 한다.
Malayalam[ml]
അവരുടെ കണക്കുകൂട്ടൽ അനുസരിച്ച് ചെർണോബിലിൽ നിന്നും പ്രസരിച്ച സീസിയം 137-ന്റെ ഫലമായി 4000 പേർക്കെങ്കിലും ക്യാൻസർ ബാധിക്കുകയും അതിന്റെ ഫലമായി 2000 പേരെങ്കിലും മരിക്കുകയും ചെയ്യും.
Norwegian[nb]
Ifølge deres beregninger vil det oppstå omkring 4000 krefttilfelle på grunn av nedfall av cesium 137 fra Tsjernobyl-ulykken, og det vil føre til hele 2000 dødsfall.
Dutch[nl]
Volgens hun berekeningen zal de radioactieve fall-out van cesium 137 van de ramp in Tsjernobyl ongeveer 4000 gevallen van kanker veroorzaken, wat zal leiden tot wel 2000 doden.
Portuguese[pt]
Segundo seus cálculos, cerca de 4.000 cânceres serão provocados pela precipitação de césio 137 proveniente do desastre de Chernobyl, resultando em até 2.000 mortes.
Tamil[ta]
செர்நாபில் விபத்தின் சீஸியம் 137 கதிரியக்கத்தாளின் மூலமாக 4000 பேர் புற்றுநோயினால் தாக்கப்பட்டு 2000 பேர் உயிரிழப்பார்கள்.
Tagalog[tl]
Sang-ayon sa kanilang mga kalkulasyon, halos 4,000 mga kanser ang pangyayarihin ng pagsabog ng cesium 137 mula sa malaking sakuna sa Chernobyl, na magbubunga ng kasindami ng 2,000 mga kamatayan.