Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
интервенциите в полза на Алжир следва да се фокусират в две главни области.
Czech[cs]
- opatření ve prospěch Alžírska se zaměřují na dvě hlavní oblasti, které se doplňují.
Danish[da]
- Foranstaltningerne til fordel for Algeriet skal samles om to hovedområder, der supplerer hinanden.
German[de]
- Die Maßnahmen zugunsten Algeriens richten sich auf zwei sich ergänzende Schwerpunkte.
Greek[el]
- Οι παρεμβάσεις υπέρ της Αλγερίας πρέπει να επικεντρωθούν σε δύο συμπληρωματικούς βασικούς άξονες.
English[en]
- interventions in favour of Algeria are to be focused on two complementary main areas.
Spanish[es]
- las intervenciones en favor de Argelia se centran en dos ámbitos principales complementarios.
Estonian[et]
- Alžeeria puhul peab sekkumine keskenduma kahele peamisele teineteist täiendavale valdkonnale.
Finnish[fi]
- Algerian hyväksi toteutettavat toimet on keskitettävä kahteen toisiaan täydentävään päälinjaan.
French[fr]
- les interventions en faveur de l'Algérie doivent porter essentiellement sur deux secteurs complémentaires de première importance.
Croatian[hr]
intervencije u korist Alžira treba usmjeriti u dva glavna područja koja se međusobno nadopunjuju.
Hungarian[hu]
- az Algéria érdekében történő beavatkozásoknak két egymást kiegészítő súlypontra kell összpontosulniuk.
Italian[it]
- gli interventi per l'Algeria devono concentrarsi su due assi principali, complementari tra loro.
Lithuanian[lt]
- intervencijos padėti Alžyrui turi būti grindžiamos dviem pagrindinėmis viena kitą papildančiomis sritimis.
Latvian[lv]
- intervences pasākumi par labu Alžīrijai ir jāveic divās svarīgās savstarpēji saistītās jomās.
Maltese[mt]
- interventi favur l-Alġerija għandhom jiffokaw fuq żewġ zoni prinċipali komplimentari.
Dutch[nl]
- De steun aan Algerije moet zich voornamelijk richten op twee elkaar aanvullende hoofdgebieden.
Polish[pl]
- działania interwencyjne na rzecz Algierii będą koncentrować się na dwóch głównych uzupełniających się obszarach.
Portuguese[pt]
- as intervenções a favor da Argélia focalizar-se-ão em duas áreas principais e complementares.
Romanian[ro]
intervențiile în favoarea Algeriei urmează să se concentreze pe două axe principale complementare.
Slovak[sk]
- intervencie v prospech Alžírska sa zamerajú na dve hlavné doplnkové oblasti.
Slovenian[sl]
- ukrepi v korist Alžirije se morajo osredotočiti na dve komplementarni osrednji področji.
Swedish[sv]
- Ingripanden till förmån för Algeriet skall koncentreras på två huvudsakliga områden som kompletterar varandra.