Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Danish[da]
— alle omkostninger i forbindelse med nødvendige tjenesteydelser leveret af HELIOS's eksperthold, f.eks. omkostninger til lønninger, rejser og udstyr, som eksperterne har haft som følge af, at programmet er udvidet til at omfatte EFTA-staterne
German[de]
— alle Kosten der von der Helios-Sachverständigengruppe geleisteten notwendigen Dienste, z. B. Vergütungen, Reise- und Ausrüstungskosten der Sachverständigen, die infolge der Ausdehnung des Programms auf die EFTA-Staaten anfallen;
Greek[el]
— όλα τα έξοδα σχετικά με τις απαιτούμενες υπηρεσίες που παρέχει η ομάδα εμπειρογνωμόνων HELIOS, όπως τους μισθούς, τα έξοδα ταξιδιού και εξοπλισμού στα οποία προβαίνουν οι εμπειρογνώμονες λόγω της επέκτασης του προγράμματος στα κράτη ΕΖΕΣ,
English[en]
— all costs that relate to necessary services provided by the Helios Team of Experts such as salaries, travel and equipment costs incurred by the experts in consequence of the extension of the programme to the EFTA States,
Spanish[es]
— todos los costes relacionados con los servicios necesarios suministrados por el grupo de expertos de Helios como sueldos, gastos de viaje y equipo de los expertos como consecuencia de la ampliación del programa a los Estados AELC,
French[fr]
— tous les frais liés aux services fournis par les experts Helios, tels que salaires, frais de voyage et d'équipement déboursés par les experts par suite de l'extension du programme aux États de l'AELE,
Croatian[hr]
— sve troškove koji se odnose na nužne usluge koje obavlja skupina stručnjaka Helios, kao što su plaće, troškovi puta i troškovi opreme stručnjaka radi produljenja programa na države EFTA-e,
Italian[it]
— tutti i costi relativi ai necessari servizi forniti dal gruppo di esperti HELIOS, come gli stipendi e le spese di viaggio e di attrezzatura sostenute dagli esperti in conseguenza dell'estensione del programma agli Stati AELS (EFTA);
Dutch[nl]
— alle kosten die verband houden met noodzakelijke diensten die worden verstrekt door het deskundigenteam van Helios, zoals salarissen en de reis- en uitrustingskosten van de deskundigen, die voortvloeien uit de uitbreiding van het programma tot de EVA-Staten;
Portuguese[pt]
— todas as despesas relacionadas com os serviços necessários prestados pelo grupo de peritos Helios, tais como salários e despesas de viagem e equipamento dos peritos, decorrentes do alargamento do programa aos Estados da AECL,