Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعزى ارتفاع الاحتياجات إلى ارتفاع العدد الفعلي للعسكريين وأفراد شرطة الأمم المتحدة الذين تُقدم إليهم خدمات طبية وارتفاع تكلفة الإجلاء الطبي للأفراد العسكريين.
English[en]
The increased requirements were attributable to the higher-than-budgeted actual number of military and United Nations police personnel provided with medical services and the higher cost of medical evacuation for military personnel.
Spanish[es]
El aumento de las necesidades se debió a que el número de personal militar y de policía de las Naciones Unidas que recibió servicios médicos fue superior al presupuestado y aumentó el costo de evacuación médica del personal militar.
French[fr]
L’augmentation des dépenses s’explique par le fait que le nombre réel de militaires et de membres de la Police des Nations Unies auxquels des services médicaux ont été fournis a dépassé les prévisions budgétaires et que le coût de l’évacuation sanitaire du personnel militaire a augmenté.
Russian[ru]
Увеличение потребностей в ресурсах было обусловлено более высоким фактическим числом военнослужащих и полицейских Организации Объединенных Наций, получивших медицинское обслуживание, и ростом расходов на медицинскую эвакуацию военнослужащих, по сравнению с предусмотренными в бюджете показателями.
Chinese[zh]
所需经费增加是因为接受医疗服务的军事人员和联合国警察实际人数高于预算人数,军事人员医疗后撤的费用高于预算费用。