Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til Rådets forordning (EF) nr. 2259/96 blev en særlig finansiel facilitet oprettet som Det Europæiske Program for Genopbygning og Udvikling i Sydafrika (EPRD).
German[de]
Mit der Verordnung (EG) Nr. 2259/96 des Rates wurde unter der Bezeichnung "Europäisches Programm für den Wiederaufbau und die Entwicklung Südafrikas" eine besondere Finanzierungsfazilität eingerichtet.
Greek[el]
Κατά το παρελθόν, δημιουργήθηκε ειδικό χρηματοδοτικό μέσο, το ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την ανασυγκρότηση και την ανάπτυξη (EPRD), με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2259/96 του Συμβουλίου.
English[en]
In the past a special financial facility was established as the European programme for reconstruction and development (EPRD), under Council Regulation (EC) No 2259/96.
Spanish[es]
El Reglamento (CE) n° 2259/96 del Consejo estableció el programa europeo de reconstrucción y desarrollo (PERD) como un instrumento financiero especial.
Finnish[fi]
Neuvoston asetuksella (EY) N:o 2259/96 on erityisrahoitusvälineeksi perustettu jälleenrakentamisen ja kehittämisen Eurooppa-ohjelma.
French[fr]
Un instrument financier spécial, le programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud (PERD), a été créé en vertu du règlement (CE) n° 2259/96 du Conseil.
Italian[it]
In passato, era stato creato, con regolamento (CE) n. 2259/96 del Consiglio, uno strumento finanziario speciale denominato Programma europeo per la ricostruzione e lo sviluppo (PERS).
Dutch[nl]
In het verleden werd een speciale financiële faciliteit in het leven geroepen krachtens Verordening (EG) nr. 2259/96 van de Raad: het Europees programma voor de wederopbouw en ontwikkeling (EPWO).
Portuguese[pt]
Através do Regulamento (CE) n.o 2259/96 do Conselho, foi criado um instrumento financeiro específico denominado programa europeu de reconstrução e desenvolvimento (PERD).
Swedish[sv]
Genom rådets förordning (EG) nr 2259/96 har tidigare en särskild finansieringsmöjlighet införts i form av Europeiska programmet för återuppbyggnad och utveckling i Sydafrika (EPRD).