Besonderhede van voorbeeld: -7184841242135012028

Bulgarian

Тръгна на ски, а дори не стигна планината!

Czech

Myslel jsem, že jsi tak mimo trasu, že nejsi ani v horách!

English

Thought you were so off-piste you weren't even on the mountain!

Spanish

Pensábamos que ya estabas perdido para siempre.

French

Tu étais tellement hors piste que tu aurais pu quitter la montagne.

Portuguese

Apesar de teres estado tão fora do trilho que nem sequer estavas na montanha!

Romanian

Crezut că ai fost atât de off-piste nu au fost chiar pe munte!

Turkish

İşi öyle abarttın sandım ki, dağa çıkacağını bile düşünmedim.