Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поправяне, (ремонт и повторно сглобяване) на отоплителни, изсушаващи, духащи въздух и вентилационни апарати
Czech[cs]
Obnova, opravy a montování přístrojů pro topení, sušení, foukání a ventilaci
Danish[da]
Renovering, (reparation og genmontering) af apparater til opvarmning, tørring, luftblæsning og ventilation
German[de]
Überholung, (Reparatur und Neumontage) von Heizungs-, Trocknungs-, Lüftungs- und Belüftungsapparaten
Greek[el]
Επαναρρύθμιση (επισκευή και επανασυναρμολόγηση) συσκευών και συσκευών θέρμανσης, αποξήρανσης, εμφύσησης αέρα και αερισμού
English[en]
Re-conditioning, (repair and re-assembly) of heating, drying, air-blowing and ventilation apparatus
Spanish[es]
Reacondicionamiento (reparación y re-ensamblaje) de aparatos de calefacción, secado, soplado de aire y ventilación
Estonian[et]
Kütte-, kuivatusseadmete, õhupuhurite ja ventilatsiooniseadmete seadistamine (remont ja uuesti kokkupanek)
Finnish[fi]
Lämmitys-, kuivatus-, ilmanpuhallin- ja ilmastointilaitteiden huolto (korjaus ja uudelleen kokoaminen)
French[fr]
Remise en état (réparation et remontage) d'appareils de chauffage, séchage, soufflerie et ventilation
Hungarian[hu]
Fűtő, szárító, légfúvó és szellőztető berendezések helyreállítása (javítása és újbóli összeszerelése)
Italian[it]
Ristrutturazione, (riparazione e riassemblaggio) di apparecchi di riscaldamento, essiccamento, aspirazione d'aria e ventilazione
Lithuanian[lt]
Būklės gerinimas, (remontas ir perrinkimas), susijęs su šildymo, oro prapūtimo ir ventiliavimo aparatūra
Latvian[lv]
Apkures, žāvēšanas, gaisa pūšanas un ventilācijas aparātu atjaunošana (remonts un daļu montāža)
Maltese[mt]
Ri-kondizzjonament (tiswija u mmuntar mill-ġdid) ta' apparat għat-tisħin, tnixxif, infiħ ta' l-arja u ventilazzjoni
Dutch[nl]
Het herstellen, onderhouden en reviseren van verwarmings-, droog- en ventilatieapparaten en luchtblazers
Polish[pl]
Usprawnianie, (naprawa i ponowny montaż) aparatury grzewczej, suszącej, dmuchającej i wentylacyjnej
Portuguese[pt]
Recondicionamento (reparação e remontagem) de aparelhos de aquecimento, de secagem, de sopro de ar e de ventilação
Romanian[ro]
Reconditionare, (reparatii si reasamblare) de aparate de incalzit, uscat, suflante si ventilatoare
Slovak[sk]
Renovácia vykurovacích, sušiacich, fúkacích a vetracích zariadení
Slovenian[sl]
Obnavljanje (popravilo in ponovno sestavljanje) grelnih, sušilnih, pihalnih in prezračevalnih naprav
Swedish[sv]
Renovering, (reparation och återmontering) av värme-, tork-, luftblåsnings- och ventilationsapparater