Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يجعل من ( هالي بيري ) خامس أفضل أمرأة قطة لدي
Bulgarian[bg]
Значи това прави Холи Бери петата ми любима жена-котка.
Czech[cs]
To dělá z Halle Berry mou pátou nejoblíbenější Catwoman.
Danish[da]
Så er Halle Berry nummer fem.
German[de]
Das macht aus Halle Berry mein fünftliebste Catwoman.
Greek[el]
Αυτό κάνει την Halle Berry την 5η αγαπημένη μου Catwoman.
English[en]
That makes Halle Berry my fifth favorite Catwoman.
Spanish[es]
Eso coloca a Halle Berry como mi quinta Gatubela favorita.
Estonian[et]
See teeb Halle Berryst mu 5. lemmiku Kassnaise.
Finnish[fi]
Halle Berry on sitten viides Kissanaissuosikkini.
French[fr]
Halle Berry devient ma cinquième Catwoman préférée.
Hebrew[he]
זה הופך את האלי בארי לאשת-החתול ה-5 האהובה עליי.
Croatian[hr]
To čini Halle Berry mojom petom omiljenom Ženom Mačkom.
Hungarian[hu]
Így már csak az ötödik kedvenc Macskanőm lesz Halle Berry.
Italian[it]
Il che rende Halle Berry la mia quinta Catwoman preferita.
Norwegian[nb]
Da havner Halle Berry på femte plass.
Dutch[nl]
Dan is Halle Berry dus m'n vijfde favoriete Catwoman.
Polish[pl]
To czyni Halle Berry moją piątą ulubioną Kobietą-kotem.
Portuguese[pt]
Isso torna a Halle Berry a minha quinta Catwoman preferida.
Romanian[ro]
Asta face ca Halle Berry să treacă pe locul 5.
Russian[ru]
Это делает Халли Бери моей пятой любимой Женщиной-кошкой.
Slovenian[sl]
To pomeni, da je Halle Berry moja peta najljubša Catwoman.
Serbian[sr]
To čini Halle Berry mojom petom omiljenom ženom mačkom.
Swedish[sv]
Då är Halle Berry femma.
Turkish[tr]
Bu, Halle Berry'yi 5. favori Kedin Kadın'ım yapıyor.