Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Som led i dette øver medlemmerne af deres organisationer sig i kompetencer som samarbejdsevne og kommunikation og medvirker til at ændre etablerede strukturer
German[de]
Dabei üben sich die Mitglieder ihrer Organisationen in Kompetenzen wie Kooperationsfähigkeit und Kommunikation und helfen mit, eingefahrene Strukturen zu verändern
Greek[el]
Τα μέλη των οργανώσεών τους αναπτύσσουν ικανότητες όσον αφορά τη συνεργασία και την επικοινωνία και συμβάλλουν στην προσαρμογή πεπαλαιωμένων διαρθρώσεων
English[en]
Members of their organisations actively engage their liaising and communication skills, for example, and help to change fossilised structures
Spanish[es]
Para ello, los miembros de sus organizaciones ejercen competencias tales como la capacidad de cooperación y comunicación y contribuyen a modificar estructuras arraigadas
Finnish[fi]
Tällöin työmarkkinajärjestöjen jäsenet käyttävät yhteistyö- ja viestintävalmiuksiaan sekä auttavat muuttamaan vakiintuneita rakenteita
French[fr]
À cet égard, les membres de leurs organisations apportent des compétences dans des secteurs tels que la coopération et la communication et contribuent à modifier des structures obsolètes
Italian[it]
In tale contesto i membri delle diverse organizzazioni danno prova di capacità di cooperazione e di comunicazione e contribuiscono a modificare strutture obsolete
Dutch[nl]
In dit verband stellen leden van werkgevers- en werknemersorganisaties hun kennis op het vlak van samenwerking en communicatie ter beschikking en helpen zij bij het moderniseren van vastgeroeste structuren
Swedish[sv]
Detta ger medlemmarna i deras organisationer tillfälle att öva sin kompetens i fråga om samarbete och kommunikation, och de bidrar till att förändra inkörda strukturer