Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стоки, които се считат за върнати в състоянието, в което са били изнесени
Czech[cs]
Zboží považované za vrácené ve stavu, v němž bylo vyvezeno
Danish[da]
Varer, der anses for at være returneret i samme stand som den, de var i ved deres eksport
German[de]
Waren, die bei der Wiedereinfuhr als im denselben Zustand wie bei der Ausfuhr befindlich gelten
Greek[el]
Εμπορεύματα που θεωρείται ότι επανεισάγονται στην κατάσταση στην οποία εξήχθησαν
English[en]
Goods considered to be returned in the state in which they were exported
Estonian[et]
Kaup, mis loetakse tagasi tooduks samas seisundis, kui see eksporditi
Finnish[fi]
Tavarat, jotka katsotaan palautetuiksi samassa tilassa, jossa ne vietiin
Croatian[hr]
Roba koja se smatra vraćenom u stanju u kojem je izvezena
Hungarian[hu]
Visszahozatalkor a kivitt áruval megegyezőnek minősülő állapotú áruk
Italian[it]
Merci considerate reintrodotte nello stato in cui sono state esportate
Lithuanian[lt]
Prekės, laikomos grąžintomis tokio paties pavidalo, kokio buvo eksportuotos
Latvian[lv]
Preces, ko uzskata par atpakaļnosūtītām tādā stāvoklī, kādā tās tika eksportētas
Maltese[mt]
Merkanzija kkunsidrata rritornata fl-istat li kienet esportata fih
Dutch[nl]
Goederen die worden geacht te zijn teruggekeerd in de staat waarin zij werden uitgevoerd
Polish[pl]
Towary uznawane za powracające w takim stanie, w jakim zostały wywiezione
Portuguese[pt]
Mercadorias consideradas objeto de retorno no estado em que se encontravam quando foram exportadas
Romanian[ro]
Mărfurile considerate a fi reintroduse în aceeași stare în care au fost exportate
Slovak[sk]
Tovar, ktorý sa považuje za vrátený v stave, v akom sa vyviezol
Slovenian[sl]
Blago, za katero se šteje, da je vrnjeno v enakem stanju, kot je bilo izvoženo
Swedish[sv]
Varor som anses ha återinförts i samma skick som de var i när de exporterades