Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях на кораб, на път за дома.
Czech[cs]
Ukryla jsem se v nákladní lodi.
German[de]
Ich war mit einem Frachter unterwegs.
Greek[el]
Ήμουν σε μια φρεγάτα.
English[en]
l was on a freighter.
Spanish[es]
Estaba en un carguero.
Finnish[fi]
Olin kuljetusaluksella menossa kotiin, - kun he hyökkäsivät.
French[fr]
J'étais à bord d'un cargo.
Croatian[hr]
Bila sam na teretnjaku koji se vraćao kući.
Italian[it]
Ero a bordo di una nave da carico.
Dutch[nl]
Ik was toen op een schip onderweg naar huis.
Polish[pl]
Byłam na frachtowcu w czasie ataku.
Portuguese[pt]
Eu voltava pra casa num cargueiro, quando fomos atacados.
Romanian[ro]
Mă întorceam acasă pe un cargou când a avut loc atacul.
Russian[ru]
Я была на грузовом судне во время атаки.
Swedish[sv]
Jag befann mig på ett fraktskepp.