Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا سيقوم [ أومالي ] هنا بخياطة جروحكنّ ثم يمكنكنّ الخروج
Bulgarian[bg]
О'Мали ще зашие срязванията и после сте готова.
Czech[cs]
Tady O'Malley vám zašije řezné rány a pak budete moci jít.
German[de]
Also O'malley hier wird ihre Schnitte zunähen, und dann seit ihr startklar.
English[en]
So O'Malley here is gonna suture up your cuts, and then you're all set.
Spanish[es]
Entonces O'Malley va a suturar tus cortes, y después estás listo
Hebrew[he]
אז אומאלי יתפור את החתכים שלך ותוכלו ללכת.
Hungarian[hu]
Tehát O'Malley össze fogja varrni a vágásokat, aztán készen van.
Italian[it]
Quindi O'Malley suturera'le sue ferite e poi sara'a posto.
Dutch[nl]
Nou o'Malley hier gaat je verwondingen verzorgen en daarna ben je helemaal klaar.
Polish[pl]
Dr O'Malley zszyje tylko pani skaleczenia i będzie pani wolna.
Portuguese[pt]
O'Malley vai suturar seus cortes e você está pronta.
Russian[ru]
О'Мэлли здесь надо наложить шов, и мы с вами закончим.
Thai[th]
งั้น โอมาลลี่คนนี้จะเย็บแผลให้คุณ แล้วก็เสร็จแล้ว