Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig har Lingot du Nord en tyndere hinde end andre bønner som fx flageolet.
German[de]
Schließlich ist die Samenhaut der Lingot-Bohne dünner als die von anderen Bohnen wie beispielsweise der Gartenbohne.
Greek[el]
Τέλος, το καλυπτήριο σύστημα του σπόρου είναι λιγότερο παχύ από αυτό άλλων ποικιλιών, όπως η flageolet.
English[en]
The lingot has thinner skin than other beans, such as the flageolet.
Estonian[et]
Kauna kest on õhem kui teistel aedubadel, näiteks harilikul aedoal.
Finnish[fi]
Lingot-lajikkeen papujen peitekalvo on ohuempi kuin muilla pavuilla, esimerkiksi flageolet-pavulla.
French[fr]
Enfin, le tégument du lingot est moins épais que celui d'autres haricots, comme le flageolet.
Hungarian[hu]
Végezetül, a „Lingot du Nord” babszemeinek a burka vékonyabb, mint az apró fehér bab (franciául: flageolet) burka.
Italian[it]
Infine, il tegumento del lingot è più sottile di quello di altri fagioli, come i fagioli verdi.
Lithuanian[lt]
„Lingot“ pupelių sėklų luobelė yra ne tokia stora, kaip kitų, pavyzdžiui, daržinių pupelių.
Latvian[lv]
Visbeidzot, Lingot du Nord apvalks ir plānāks nekā citām pupiņām, piemēram, kāršu pupiņām.
Maltese[mt]
Fl-aħħarnett, il-fosdqa tal-lingot hija inqas ħoxna minn dik ta' fażola oħra bħal “flageolet”.
Dutch[nl]
Ten slotte is het vlies van de „Lingot” minder dik dan dat van andere bonen, waaronder de flageolet.
Polish[pl]
Wreszcie okrywa fasoli „lingot” jest cieńsza niż okrywy innych fasoli, taka jak fasola szparagowa.
Portuguese[pt]
Por último, o tegumento desta variedade de feijão é menos espesso do que o de outros feijões, como o feijão branco pequeno (flageolet).
Romanian[ro]
În fine, tegumentul varietății „lingot” este mai subțire decât cel al altor tipuri de fasole, de exemplu varietatea „flageolet” (fasole pitică foarte apreciată, ale cărei boabe se recoltează pentru consum înainte de a ajunge la deplină maturitate).
Slovak[sk]
Nakoniec treba uviesť, šupka fazule Lingot je tenšia než u iných odrôd fazule, ako napr. u „flageolet“ (druh záhradnej fazule).
Slovenian[sl]
Tudi ovojnica fižola lingot je tanjša kot pri drugih vrstah fižola, kot na primer „flageolet“.
Swedish[sv]
Fröskalet hos Lingot du Nord är tunnare än på andra typer av bönor, t.ex. flageoletbönor.