Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang Levihanong mga maghohoni giorganisar ngadto sa 24 ka grupo, sama sa mga dibisyon sa mga saserdote, ug sila nagrelibohay sa pag-alagad.
Czech[cs]
Podobně jako kněžské oddíly, byli i levitští hudebníci organizováni do 24 skupin a ve službě se střídali.
Danish[da]
De levitiske musikere blev organiseret i 24 hold som tjente efter tur ligesom præsternes skifter.
German[de]
Ähnlich wie die Priester waren die Musiker der Leviten in 24 Abteilungen eingeteilt, und sie wechselten sich in ihrem Dienst ab.
Greek[el]
Οι Λευίτες μουσικοί οργανώθηκαν σε 24 ομάδες, παρόμοιες με τις ιερατικές υποδιαιρέσεις, και υπηρετούσαν εκ περιτροπής.
English[en]
Levite musicians were organized into 24 groups, similar to the priestly divisions, and served in rotation.
Spanish[es]
Los músicos levitas estaban organizados en 24 grupos, al igual que las divisiones sacerdotales, y servían por turno.
Finnish[fi]
Leeviläismuusikot järjestettiin pappisosastojen tapaan 24 ryhmäksi, jotka palvelivat vuorotellen.
French[fr]
Comme les prêtres, répartis en divisions, les musiciens lévites étaient organisés en 24 groupes et accomplissaient leur service à tour de rôle.
Hungarian[hu]
A lévita zenészeket a papi osztályokhoz hasonlóan 24 csoportra osztották, és ezek egymást váltva szolgáltak.
Indonesian[id]
Para musikus Lewi diorganisasi ke dalam 24 kelompok, mirip regu-regu imam, dan melayani secara bergilir.
Iloko[ilo]
Dagiti Levita a musikero ket naorganisar iti 24 a bunggoy, nga umasping kadagiti benneg ti papadi, ket agsisinnublat a nagserbi ti tunggal bunggoy.
Italian[it]
I musicisti leviti furono organizzati in 24 gruppi, simili alle divisioni sacerdotali, e prestavano servizio a turno.
Georgian[ka]
მღვდლების მსგავსად, ლევიანი მუსიკოსებიც მონაცვლეობით მომსახურე 24 ჯგუფად იყვნენ დაყოფილნი.
Korean[ko]
레위인 악사들은 제사장들의 조와 비슷하게 24개 집단으로 조직되어 차례로 돌아가며 섬겼다.
Malagasy[mg]
Nozaraina ho antokony 24 ny Levita mpihira, toa an’ireo mpisorona ihany, ary nifandimby.
Norwegian[nb]
De levittiske musikerne ble organisert i 24 grupper som svarte til de 24 avdelingene av prester, og i likhet med prestene tjente de på omgang.
Dutch[nl]
Naar het patroon van de priesterafdelingen werden de levitische musici in 24 groepen ingedeeld, die elkaar bij toerbeurt afwisselden.
Portuguese[pt]
Os músicos levitas foram organizados em 24 grupos, similar às divisões sacerdotais, e serviam em rodízio.
Russian[ru]
Левиты-музыканты были распределены на 24 группы, как и священники, и служили поочередно.
Swedish[sv]
De levitiska musikerna organiserades i likhet med prästerna i 24 grupper som tjänade i omgångar.
Tagalog[tl]
Ang mga Levitang manunugtog ay inorganisa sa 24 na grupo, katulad ng mga pangkat ng mga saserdote, at halinhinan silang naglilingkod.
Ukrainian[uk]
Левіти-музиканти, подібно до священиків, були поділені на 24 групи і служили по черзі.
Chinese[zh]
大卫把利未人的乐手分为24个班次,跟祭司的班次相若,轮流供职,职责由抽签决定。