Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Tой ти предложи приличен изход.
Czech[cs]
Ale on ti dal šanci jak z toho ven.
Greek[el]
Ναι αλλά σου έδωσε εναλλακτική.
English[en]
But he did give you a pretty decent out.
Spanish[es]
Te dio una salida fácil.
Estonian[et]
Aga ta tegi selle sulle päris korralikult selgeks.
Finnish[fi]
Hän antoi sinulle reilun vaihtoehdon.
Croatian[hr]
Dao ti je dobru priliku da se izvučeš.
Hungarian[hu]
Rendes volt tőle, hogy kiutat adott.
Polish[pl]
Dał ci niezłe wyjście z tego.
Portuguese[pt]
Mas ele deu-te uma boa saída.
Romanian[ro]
Dar ţi-a acordat o ieşire finuţă.
Slovenian[sl]
Dal ti je precej spodoben izhod.
Serbian[sr]
Dao ti je dobru priliku da se izvučeš.
Swedish[sv]
Men han gav dig faktiskt en sjyst utväg.
Turkish[tr]
Sana oldukça iyi bir seçenek sundu.