Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولاحظت غواتيمالا أن شيلي لا تعترف بتمتع المهاجرين غير الشرعيين بالرعاية الصحية والتعليم إلاّ في بعض الحالات الخاصة فسألت عن الكيفية التي تنوي بها شيلي ضمان وصول جميع المهاجرين إلى الخدمات الصحية والتعليمية
English[en]
Guatemala, noting that Chile only recognizes undocumented migrants' access to health care and education in some special situations, asked how Chile intends to ensure that all migrants access health and education services
Spanish[es]
Guatemala observó que Chile sólo reconocía en situaciones especiales el derecho de acceso de los migrantes indocumentados a la atención de la salud y la educación, y preguntó cómo se proponía garantizar a todos los migrantes el acceso a los servicios de salud y educativos
French[fr]
Notant que le Chili ne reconnaissait aux migrants sans papiers le droit d'accéder aux soins de santé et à l'éducation que dans certaines situations particulières, le Guatemala a voulu savoir comment le pays comptait assurer l'accès de tous les migrants aux services de santé et d'éducation
Russian[ru]
Гватемала, отметив, что Чили признает право доступа не имеющих документов мигрантов к услугам здравоохранения и образования только в некоторых особых ситуациях, поинтересовалась, как Чили намеревается обеспечить доступ всех мигрантов к медицинским и образовательным услугам
Chinese[zh]
危地马拉注意到,智利仅承认没有身份证件的移民在某些特殊情况下能够获得卫生保健和教育,危地马拉问到,智利打算如何确保所有移民都获得卫生和教育服务。