Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Aggeus dále řekl: ‚Jestliže se někdo znečištěný zemřelou duší dotkne něčeho z těchto věcí, stane se to nečistým?‘
German[de]
„Haggai sprach [dann] weiter: ,Wenn ein durch eine verstorbene Seele Unreiner irgendeines von diesen Dingen berührt, wird es unrein werden?‘
Greek[el]
Κατόπιν ο Αγγαίος συνέχισε και είπε: «Εάν ακάθαρτος από νεκρού σώματος εγγίση τι εξ αυτών, θέλει μιανθή;
English[en]
Then “Haggai went on to say: ‘If someone unclean by a deceased soul touches any of these things, will it become unclean?’
Spanish[es]
Entonces “Ageo pasó a decir: ‘Si alguien inmundo por un alma difunta toca cualquiera de estas cosas, ¿se hará inmunda?’
French[fr]
“Puis Aggée dit : ‘Si quelqu’un devenu impur de par une âme décédée touche à l’une quelconque de ces choses, est- ce que celle-ci deviendra impure ?’
Italian[it]
Quindi “Aggeo continuò a dire: ‘Se qualcuno impuro per un’anima deceduta tocca alcuna di queste cose, diverrà essa impura?’
Japanese[ja]
ついで「ハガイはまた言った,『もし,死体によって汚れた人が,これらの一つにさわったなら,それは汚れるか』。
Portuguese[pt]
Então, “Ageu prosseguiu, dizendo: ‘Se alguém que ficou impuro por uma alma falecida tocar em alguma destas coisas, tornar-se-á ela impura?’
Romanian[ro]
Hagai a spus în continuare: „Dacă cineva care este necurat printr-un suflet mort, atinge vreunul din aceste lucruri, va fi el necurat?“
Ukrainian[uk]
Тоді “Огій сказав: ‘Якщо б нечистий через мертвого доторкнувся б до всього цього, чи стане воно нечистим?’