Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كسرت العبوات من قبل
Bulgarian[bg]
Тя накара бурканите да се счупят преди.
Bosnian[bs]
Slomila je tegle ranije.
Danish[da]
Den har ødelagt krukkerne førhen.
Greek[el]
Έχει σπάσει και άλλα βάζα παλιότερα.
English[en]
It caused the jars to break before.
Spanish[es]
Causó que los frascos se rompan antes.
French[fr]
Sous le rond-point, ça a marché.
Hebrew[he]
היא גרמה לצנצנות להישבר מקודם.
Croatian[hr]
Slomila je staklenke ranije.
Hungarian[hu]
Korábban eltörte az üvegcséket.
Indonesian[id]
Sebelumnya Kerang ini Bisa memecahkan Toplesnya.
Italian[it]
Ha gia'infranto i barattoli in passato.
Dutch[nl]
Het liet eerder al de potten breken.
Polish[pl]
Już raz poradziła sobie ze słoikiem.
Portuguese[pt]
O som dela já partiu frascos antes.
Romanian[ro]
A facut ca borcanele sa se sparga si inainte.
Russian[ru]
Ее звук уже разбивал банки.
Slovenian[sl]
Školjka je že povzročila, da so se kozarci razpočili.
Serbian[sr]
То је изазвало тегле да пре сломити.
Swedish[sv]
Den har spräckt burkar förut.
Turkish[tr]
Daha önce kavanozları kırmıştı.
Ukrainian[uk]
Вона вже раніш руйнувала банки.