Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неуверен ли сте?
Czech[cs]
Váhal jsem?
Danish[da]
Du detekterer tøven?
Greek[el]
Διστάζω;
English[en]
you're sensing hesitance?
Spanish[es]
¿Soné titubeante?
Estonian[et]
Te kuulete kõhklust?
Basque[eu]
– Zalantzan nirudiela?
Persian[fa]
احساس دودلي کردي ؟
Finnish[fi]
vaistoat epäröintiä?
French[fr]
J'avais l'air hésitant?
Hebrew[he]
נשמעתי מהוסס?
Hungarian[hu]
Bizonytalanságot hallasz ki?
Indonesian[id]
Kau merasakan keraguan?
Italian[it]
Wow, suonavo esitante?
Norwegian[nb]
Lød jeg nølende?
Dutch[nl]
Mijn twijfelende houding?
Polish[pl]
Mówiłem z wahaniem?
Portuguese[pt]
Pareci hesitante?
Romanian[ro]
Detectezi ezitare?
Russian[ru]
Вы чувствуете неуверенность?
Slovak[sk]
Znel som váhavo?
Serbian[sr]
Osećaš neodlučnost?
Thai[th]
คุณรู้สึกลังเลหรือไม่?
Turkish[tr]
Tereddüt mü?