Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целта на култивирането въз основа на следната процедура е да се получат култури на водорасли за изпитвания на токсичност.
Czech[cs]
Účelem kultivace následujícím postupem je získání kultur řas pro zkoušky toxicity.
Danish[da]
Formålet med dyrkningen efter følgende metode er at fremstille algekulturer til toksicitetstest.
German[de]
Durch die Kultivierung nach dem folgenden Verfahren sollen Algenkulturen für Toxizitätsprüfungen hergestellt werden.
Greek[el]
Σκοπός της καλλιέργειας με τη διαδικασία που ακολουθεί είναι να ληφθούν καλλιέργειες φυκών για δοκιμές τοξικότητας.
English[en]
The purpose of culturing on the basis of the following procedure is to obtain algal cultures for toxicity tests.
Spanish[es]
El objetivo del cultivo mediante el siguiente procedimiento es obtener cultivos de algas para ensayos de toxicidad.
Estonian[et]
Allpool on kirjeldatud vetikakultuuride saamist mürgisuse määramise katsete jaoks.
Finnish[fi]
Tässä kuvattavan menetelmän avulla voidaan viljellä leviä myrkyllisyyskokeita varten.
French[fr]
La méthode suivante s'applique à la culture des algues destinées aux essais de toxicité.
Croatian[hr]
Uzgoj kultura u skladu s ovim postupkom provodi se radi dobivanja kultura algi za toksikološka ispitivanja.
Hungarian[hu]
A következő eljáráson alapuló tenyésztés célja algatenyészetek előállítása toxicitásvizsgálatokhoz.
Italian[it]
La preparazione di colture sulla base del seguente procedimento mira a ottenere colture algali destinate ai test di tossicità.
Lithuanian[lt]
Kultūros auginimo pagal šią procedūrą tikslas – gauti dumblių kultūras toksiškumo bandymams.
Latvian[lv]
Kultivēšanas mērķis šajā gadījumā ir iegūt aļģu kultūras toksiskās iedarbības noteikšanai.
Maltese[mt]
L-għan ta’ culturing fuq il-bażi tal-proċedura li ġejja huwa li jinkisbu koltivazzjonijiet ta’ alka għal testijiet ta’ tossiċità.
Dutch[nl]
Het doel van het kweken op basis van de volgende procedure is het verkrijgen van algenculturen voor toxiciteitstesten.
Polish[pl]
Celem hodowania kultur w oparciu o poniższą procedurę jest otrzymanie kultur glonów do badań toksyczności.
Portuguese[pt]
O objectivo da cultura de acordo com o procedimento a seguir descrito é a preparação de culturas de algas para a realização de ensaios de toxicidade.
Romanian[ro]
Scopul cultivării pe baza metodei de mai jos este acela de a obține culturi de alge pentru testele de toxicitate.
Slovak[sk]
Účelom kultivácie podľa tohto postupu je získať kultúry rias na testovanie toxicity.
Slovenian[sl]
Namen kultiviranja po naslednjem postopku je pridobiti kulture alg za preskuse toksičnosti.
Swedish[sv]
Syftet med odlingen är att få fram algkulturer för toxicitetstester.