Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
"НОМЕР НА МАРКИРОВКА (ако е приложимо)": могат да бъдат добавени допълнителни редове, за да се позволи изброяването на маркировката за всяка отделна риба.
Czech[cs]
„ČÍSLA ŠTÍTKŮ (pokud jsou použity)“: k uvedení čísla každého štítku jednotlivých ryb lze použít další řádky.
Danish[da]
"Mærkenummer (hvis relevant)": Der kan tilføjes yderligere linjer til angivelse af mærkenummer for hver enkelt fisk.
German[de]
MARKIERUNGSNUMMER (falls zutreffend): Hier können weitere Zeilen eingefügt werden, damit die Markierungsnummern für die einzelnen Fische aufgelistet werden können.
Greek[el]
ΕΤΙΚΕΤΑΣ (εφόσον απαιτείται)": είναι δυνατή η προσθήκη θέσεων προκειμένου να επιτρέπεται η κατάταξη κάθε αριθμού πινακίδας κατά μεμονωμένο ιχθύ.
English[en]
"TAGS No (if applicable)": additional lines may be added to allow the listing of each tag number by individual fish.
Spanish[es]
«Número de etiqueta (si procede)»: podrán añadirse líneas adicionales para permitir señalar cada número de etiqueta por cada ejemplar.
Estonian[et]
„MÄRGISE NR (kui on olemas)”: võib lisada ridu, et loetleda iga üksiku kala märgise number.
Finnish[fi]
'MERKIN NRO (tarvittaessa)': rivejä voidaan lisätä, jotta yksittäisen kalan jokainen merkin numero voidaan luetteloida.
French[fr]
"N° DES ÉTIQUETTES (le cas échéant)": des lignes supplémentaires peuvent être ajoutées afin de pouvoir indiquer le numéro de marque correspondant à chaque poisson.
Italian[it]
"N. delle MARCHE (se del caso)": si possono aggiungere altre linee per poter elencare ciascun numero di marca per singolo esemplare.
Lithuanian[lt]
ĮSAGO Nr. (jei taikoma): galima pridėti eilučių, kad sąraše būtų pateikiami visų įsagų numeriai kiekvienai žuviai atskirai.
Latvian[lv]
„MARĶĒJUMA ZĪMES Nr. (ja ir)” — var pievienot papildu rindas, lai varētu ierakstīt katru marķējuma zīmes numuru katrai atsevišķai zivij.
Maltese[mt]
"NRU TAT-TAGS (jekk hu applikabbli)": jistgħu jiżdiedu iktar linji biex ikun jista' jitniżżel kull numru tat-tag għal kull ħuta individwali.
Dutch[nl]
"MERKTEKEN (indien van toepassing)": er mogen extra regels worden toegevoegd om de vermelding van elk nummer van het merkteken per afzonderlijke vis mogelijk te maken.
Polish[pl]
„NUMER ZNACZKA (w stosownych przypadkach)”: można wstawić dodatkowe rzędy, aby wymienić wszystkie numery znaczków dla poszczególnych ryb.
Portuguese[pt]
"N.o da marca de identificação (se for caso disso)": podem ser acrescentadas linhas adicionais para permitir a listagem do número da marca de identificação de cada peixe.
Slovak[sk]
„ČÍSLO ŠTÍTKA (ak sa používa)“: ďalšie riadky sa môžu doplniť s cieľom uviesť číslo každého štítku jednotlivých rýb.
Swedish[sv]
IDENTITETSNUMMER (om tillämpligt): ytterligare rader kan läggas till för att ange varje enskild fisks identitetsnummer.