Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن إنفجر, سيهربون ويتسنى لك قتل ( قاسم )
Bulgarian[bg]
Ако гръмне, ще излязат, а ти свали Касим.
Bosnian[bs]
Ako eksplodira, istrčaće napolje, ti prati Kasima.
Czech[cs]
Když vybuchne, tak bodyguardi vyběhnou ven a ty sundáš Kasima.
Danish[da]
Den springer, de løber, du tager Kasim.
German[de]
Er geht hoch, sie laufen raus, du erwischst Kasim.
Greek[el]
Αν εκραγεί, θα τρέξουν έξω κι εσύ σκοτώνεις τον Κασίμ.
English[en]
It goes boom, they run out, you tag Kasim.
Spanish[es]
Si explota, correrán fuera, pillas a Kasim.
Estonian[et]
See lendab õhku, nad jooksevad välja, sa võtad Kasimi kirbule.
Finnish[fi]
Se räjähtää, he juoksevat ulos, sinä ammut Kasimin.
French[fr]
Ça explose, ils sortent, tu descends Kasim.
Hebrew[he]
זה מתפוצץ, הם רצים החוצה, אתה תופס את קאסים.
Croatian[hr]
Ako eksplodira, istrčati će vani, ti prati Kasima.
Hungarian[hu]
Az berobban, az emberek elmenekülnek, és leszedheted Kasimot.
Indonesian[id]
Nanti tangki itu meledak, mereka lari, kau tangkap Kasim.
Italian[it]
La faccio esplodere, loro corrono fuori, tu becchi Kasim.
Portuguese[pt]
Explodindo, eles virão cá fora e tu matas o Kasim.
Romanian[ro]
Dacă sare în aer, ei fug afară, îl ocheşti pe Kasim.
Russian[ru]
Он взорвется, они бегут, ты берешь Казима.
Serbian[sr]
Ako eksplodira, istrčaće napolje, ti prati Kasima.
Swedish[sv]
Den exploderar, de springer ut, du plockar Kasim.
Thai[th]
ถ้ามันระเบิด พวกเขาจะวิ่งออกมา คุณก็เล็งกาซิมได้
Turkish[tr]
Depo patlar, onlar kaçar, sen Kasim'i vurursun.
Vietnamese[vi]
Nó nổ, bọn chúng chạy ra ngoài, anh tóm được Kasim.
Chinese[zh]
引爆 丙烷 罐 他们 逃跑 你 干掉 Kasim