Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal kunne skabe vore egne tv-serier, hvad enten det er Inspector Morse eller Derrick.
German[de]
Wir müssen die Voraussetzungen schaffen, um unsere eigenen Geschichten zu schreiben und zu senden, sei es nun Inspektor Morse oder Derrick.
Greek[el]
Πρέπει να είμαστε ικανοί να δημιουργούμε και να βλέπουμε τις δικές μας ιστορίες, είτε πρόκειται για τον Επιθεωρητή Morse είτε για τον Derrick.
English[en]
We must be able to create and see our own stories, be it Inspector Morse or Derrick.
Spanish[es]
Tenemos que estar en condiciones de crear y de ver nuestros propios argumentos, tanto si se trata del Inspector Morse como si se trata de Derrick.
Finnish[fi]
Meidän on kyettävä luomaan ja näkemään omat tarinamme, olipa kyseessä sitten ylikomisario Morse tai Derrick.
French[fr]
Nous devons être capables de créer et de voir nos propres histoires racontées sur le petit écran, qu'il s'agisse de l'inspecteur Morse ou Derrick.
Italian[it]
Dobbiamo poter creare e vedere le nostre storie, siano essere le avventure dell'ispettore Morse o Derrick.
Dutch[nl]
Wij moeten in staat zijn om onze eigen verhalen te creëren en te bekijken, of het nu om Inspecteur Morse of om Derrick gaat.
Portuguese[pt]
Temos de ser capazes de criar e de ver as nossas histórias, sejam elas o Inspector Morse ou o Derrick.
Swedish[sv]
Vi måste kunna skapa och se våra egna alster, det må vara Kommissarie Morse eller Derrick.