Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Дървото на живота заема централно място в съня на Лехий.
Cebuano[ceb]
Ang kahoy sa kinabuhi mao ang sentro sa damgo ni Lehi.
Czech[cs]
Středobodem Lehiova snu je strom života.
Danish[da]
Livets træ er det centrale i Lehis drøm.
German[de]
Im Mittelpunkt von Lehis Traum steht der Baum des Lebens.
Greek[el]
Το δένδρο της ζωής είναι το επίκεντρο στο όνειρο του Λεχί.
English[en]
The tree of life is the central focus in Lehi’s dream.
Estonian[et]
Lehhi nägemuse kese on elupuu.
Persian[fa]
درخت زندگی کانون مرکزی در رؤیای لیحای است.
Finnish[fi]
Keskeisenä tekijänä Lehin unessa on elämän puu.
French[fr]
L’arbre de vie est le point central du rêve de Léhi.
Guarani[gn]
Pe yvyramáta tekove rehegua ha’e Lehi kerarecha apytu’ũ.
Hmong[hmn]
Tus ntoo cawm txoj sia yog qhov tseem ceeb nyob hauv Lihais zaj npau suav.
Croatian[hr]
Stablo života središnje je mjesto u Lehijevom snu.
Hungarian[hu]
Lehi álmának középpontjában az élet fája áll.
Icelandic[is]
Tré lífsins er þungamiðjan í draumi Lehís.
Italian[it]
Nel sogno di Lehi, l’albero della vita ne è il fulcro.
Japanese[ja]
命の木はリーハイの夢の中で中心となるものでした。
Georgian[ka]
სიცოცხლის ხე არის ლეხის სიზმრის ცენტრალური ნაწილი.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li che’ re li yu’am a’an xyi lix matk’ laj Lehi.
Korean[ko]
리하이의 꿈에서 생명나무를 주목해야 합니다.
Kosraean[kos]
Fukunsahk in moul soko ah pa yohk srihpac iyacn aruhrruhma lal Lehi ac.
Lao[lo]
ຕົ້ນ ໄມ້ ແຫ່ງ ຊີ ວິດ ເປັນ ຈຸດ ໃຈ ກາງທີ່ ສໍາ ຄັນ ໃນ ຄວາມ ຝັນ ຂອງ ລີ ໄຮ.
Lithuanian[lt]
Gyvybės medis yra svarbiausias Lehio sapno elementas.
Latvian[lv]
Lehija sapņa centrālais tēls ir dzīvības koks.
Malagasy[mg]
Ilay hazon’aina no tena ifantohana ao amin’ny nofin’i Lehia.
Mongolian[mn]
Амьдралын мод нь Лихайн үзэгдлийн гол хэсэг байсан юм.
Malay[ms]
Pohon kehidupan ialah fokus mimpin Lehi.
Maltese[mt]
Is-siġra tal-ħajja tinsab fiċ-ċentru ewlieni tal-ħolma ta' Leħi.
Norwegian[nb]
Livets tre står sentralt i Lehis drøm.
Dutch[nl]
De boom des levens is de kern van Lehi’s droom.
Papiamento[pap]
E palu di bida ta un enfoke enterno di e soño di Lehi.
Polish[pl]
Drzewo życia jest centralnym punktem snu Lehiego.
Pohnpeian[pon]
Tuhkehn komouro iei poahson en ahn Lehi auramano.
Portuguese[pt]
A árvore da vida é o ponto central do sonho de Leí.
Romanian[ro]
Pomul vieţii este în centrul atenţiei în visul lui Lehi.
Russian[ru]
Дерево жизни – центральный элемент сна Легия.
Slovak[sk]
Stredobodom Lechího sna je strom života.
Samoan[sm]
O le laau o le ola o le taulaiga tutotonu lea o le miti a Liae.
Serbian[sr]
Дрво живота је централно место у Лехијевом сну.
Swahili[sw]
Mti wa uzima ni kiini cha ndoto ya Lehi.
Tagalog[tl]
Ang punungkahoy ng buhay ang sentro ng panaginip ni Lehi.
Tongan[to]
Ko e ʻakau ʻo e moʻuí ko e uho ia e misi ʻa Līhaí.
Tahitian[ty]
O te tumu raau o te ora te hoho‘a rahi i roto i te orama a Lehi.
Ukrainian[uk]
Дерево життя є центральним об’єктом у сні Легія.
Vietnamese[vi]
Cây sự sống là điểm tập trung chính yếu trong giấc mơ của Lê Hi.