Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبغية تقليل التفاوتات بين الشمال والجنوب، يتعين على البلدان الصناعية أن تلغي الإعانات المالية الزراعية وأن تزيل الحواجز الجمركية وغير الجمركية التي تعوق الواردات من البلدان الفقيرة
English[en]
In order to reduce inequalities between North and South, the industrialized countries must remove their agricultural subsidies and eliminate the tariff and non-tariff barriers which hindered imports from the poor countries
Spanish[es]
Para reducir las desigualdades entre el Norte y el Sur, los países industrializados deben eliminar sus subsidios agrícolas y los obstáculos arancelarios y no arancelarios que gravan las importaciones procedentes de los países pobres
French[fr]
Pour réduire les inégalités entre le Nord et le Sud, les pays industrialisés devront démanteler leurs subventions agricoles et éliminer les obstacles tarifaires et non tarifaires qui entravent les importations en provenance des pays pauvres
Russian[ru]
Для сокращения разрыва между Севером и Югом промышленно развитые страны должны отменить свои сельскохозяйственные субсидии и устранить тарифные и нетарифные барьеры, стоящие на пути импорта товаров из бедных стран
Chinese[zh]
为了缩小北南之间的不平等,工业化国家应该取消它们的农业补贴,清除阻碍从穷国进口的关税和非关税障碍。