Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I dette område uden indre grænser er betalingerne blevet lettet gennem indførelsen af euroen.
German[de]
In diesem Raum ohne Grenzen hat die Einführung des Euro die Zahlungen erleichtert.
Greek[el]
Σε αυτό το χώρο χωρίς σύνορα, η εισαγωγή του ευρώ διευκόλυνε ακόμα περισσότερο τις πληρωμές.
English[en]
In this area without borders, payments have been further facilitated by the introduction of the euro.
Spanish[es]
En este espacio sin fronteras, los pagos se han visto facilitados por la introducción del euro.
Finnish[fi]
Euron käyttöönotolla on helpotettu maksuja tällä alueella, jolla ei ole sisäisiä rajoja.
French[fr]
Dans cet espace sans frontières, les paiements ont été facilités avec l'introduction de l'euro.
Italian[it]
In questo spazio senza frontiere, i pagamenti sono stati resi ancor più facili dall'introduzione dell'euro.
Dutch[nl]
In deze ruimte zonder grenzen maakt de invoering van de euro betalingen nog gemakkelijker.
Portuguese[pt]
Neste espaço sem fronteiras, a realização de pagamentos foi facilitada com a introdução do euro.
Swedish[sv]
Inom detta område utan inre gränser har betalningarna underlättats genom att euron införts.