Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سوف نقف و نتكلم ونجعل اصواتنا مسموعة.
Catalan[ca]
Ens aixecarem i parlarem, que se sentin les nostres veus.
Greek[el]
Θα σηκωθούμε, θα μιλήσουμε και οι φωνές μας θα ακουστούν.
English[en]
We will stand up and speak up and have our voices heard.
Spanish[es]
Nos alzaremos en pie y hablaremos y haremos que nuestras voces se escuchen.
French[fr]
Nous allons nous lever et nous exprimer et nos voix seront entendues.
Hebrew[he]
אנו נתייצב ונשמיע את קולנו וקולנו יישמע.
Hindi[hi]
हम खड़ी होंगीऔर बोलेंगी और अपनी आवाज़ सुना कर रहेंगी।
Croatian[hr]
Ustat ćemo i progovoriti i naši glasovi će se čuti.
Hungarian[hu]
Kiállunk és szót emelünk, és hallatni fogjuk a hangunkat.
Korean[ko]
우리는 일어나서 외칠 것이고 우리 주장을 펼칠 것입니다.
Macedonian[mk]
Ќе се спротиставиме и ќе проговориме и ќе допреме до сите.
Dutch[nl]
We staan op en we spreken vrijuit en laten onze stem horen.
Portuguese[pt]
Vamos levantar-nos e denunciar e fazer com que nos ouçam.
Romanian[ro]
Vom lua atitudine și vom vorbi deschis și ne vom face auzite.
Russian[ru]
Мы решимся, расскажем всё и сделаем так, чтобы нас услышали.
Serbian[sr]
Suprotstavićemo se, obelodanićemo naše priče i nateraćemo ih da nas čuju.
Swedish[sv]
Vi ska stå upp och berätta, vi ska inte tystas.
Turkish[tr]
Ayağa kalkacağız, sesimizi yükseltip kendimizi duyuracağız.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ đứng lên và cất tiếng nói để được lắng nghe.