Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fremgår af EDM’s svar på Domstolens skriftlige spørgsmål, at det i den omhandlede periode hovedsagelig foretog kortfristede investeringer.
Greek[el]
Συναφώς, από τις απαντήσεις της EDM στις γραπτές ερωτήσεις του Δικαστηρίου προκύπτει ότι η εταιρία αυτή πραγματοποίησε κατά τον κρίσιμο αυτόν χρόνο τοποθετήσεις που, κατά κύριο λόγο, ήταν βραχυπρόθεσμες.
English[en]
In this connection, it may be seen from EDM’s answer to the Court’s written questions that that company made placements during that period which were, for the most part, short-term placements.
Spanish[es]
A este respecto, la respuesta de EDM a las preguntas que le formuló por escrito el Tribunal de Justicia indica que dicha sociedad efectuó en este período varias colocaciones de fondos, esencialmente a corto plazo.
Dutch[nl]
Dienaangaande blijkt uit het antwoord van EDM op de schriftelijke vragen van het Hof, dat deze onderneming tijdens deze periode vooral kortetermijnbeleggingen heeft verricht.