Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Галантерийни стоки, включително копчета, кукички, тежести, кранчета, закопчалки за плъзгачи
Czech[cs]
Galanterie, včetně spínadel, háčků, olovnic, rybářských olůvek, zdrhovadel
Danish[da]
Kortevarer, inklusive lukker, hægter, lodder til gardiner og forhæng, lynlåse
German[de]
Kurzwaren, einschließlich Haken und Ösen, Bleiband, Beschwerer, Reißverschlüsse
Greek[el]
Ψιλικά, στα οποία συμπεριλαμβάνονται κόπιτσες, αγκράφες, βαρίδια για κουρτίνες, φερμουάρ
English[en]
Haberdashery, including fasteners, hooks, leads, weights, zip fasteners
Spanish[es]
Artículos de mercería, incluyendo grapas, corchetes, plomos, lastres, cremalleras
Estonian[et]
Galanteriikaup, sh klambrid, haagid, loodinöörid, tasakaalustavad koormused, tõmblukud
Finnish[fi]
Ompelutarvikkeet, mukaan lukien hakaset, koukut, painot, painonauhat, vetoketjut
French[fr]
Articles de mercerie, y compris agrafes, crochets, plombs, lesteurs, fermetures à glissières
Hungarian[hu]
Rövidáruk, ideértve kapcsokat, horgolótűket, ólomnehezékeket (ruhába), nehezékeket, húzózárakat, cipzárakat, villámzárakat
Italian[it]
Articoli di merceria, compreso fermagli, ganci, piombi per tende, cerniere lampo
Lithuanian[lt]
Galanterijos gaminiai, įskaitant seges, kabliukus, metalinius svarelius, užtrauktukus
Latvian[lv]
Galantērijas preces, tostarp mežģīnes, āķi, svērteņi, lentes, rāvējslēdzēji
Maltese[mt]
Haberdashery, li tinkludi stepjils, ganċijiet, ħadid, lasti, qafliet biż-żippijiet
Dutch[nl]
Galanteriewaren, waaronder nietjes, haken, loodjes, ballast, ritssluitingen
Polish[pl]
Artykuły pasmanteryjne, w tym: agrafki, haczyki, ciężarki, obciążenia, zamki błyskawiczne
Portuguese[pt]
Artigos de retrosaria, incluindo agrafes, colchetes, chumbos, fitas de chumbo, fechos de correr
Romanian[ro]
Articole de mercerie, inclusiv agrafe, cârlige, fire cu plumb, lesturi, fermoare
Slovak[sk]
Výrobky textilnej galantérie vrátane sponiek (uzáverov), háčikov, zaťažovacích oloviek, zipsov
Slovenian[sl]
Pozamenterija, vključno z zaponkami, kaveljčki, grezili, balasti, patentnimi zadrgami
Swedish[sv]
Sybehör, inklusive hakar, krokar, blytyngder, tyngder, blixtlås