Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبهذه الطريقة، بدلا من رصيدِ نشرٍ لمقالة واحدة، تضاف اربع مقالات الى قائمة منشوراتهم.
Cebuano[ceb]
Niining paagiha, inay makabaton ug kredito sa publikasyon alang sa usa ka artikulo, sila dunay upat ka artikulo nga madugang sa ilang mga listahan sa publikasyon.
Danish[da]
På denne måde får de tilskrevet ikke én men fire artikler på deres publikationsliste.
German[de]
Statt eines Artikels landen auf diese Weise vier Artikel mit ihrem Namen in der Liste ihrer Veröffentlichungen.
Greek[el]
Μ’ αυτόν τον τρόπο, αντί να φανεί ότι έγραψαν ένα άρθρο, προστίθενται τέσσερα στον κατάλογο των άρθρων που φέρουν την υπογραφή τους.
English[en]
In this way, instead of a publication credit for one article, they have four articles added to their publications list.
Spanish[es]
De esta forma, en lugar de recibir crédito por la publicación de un solo artículo, añaden cuatro artículos publicados a su lista.
Finnish[fi]
Näin he voivat lisätä ansioluetteloonsa yhden artikkelin asemesta neljä artikkelia.
Hebrew[he]
וכך, במקום שייחסו להם מאמר אחד, נוספים לרשימת הפירסומים שלהם ארבעה מאמרים.
Hiligaynon[hil]
Sa sining paagi, sa baylo nga mapadunggan sing isa ka artikulo, may dugang sila nga apat ka artikulo sa ila listahan sang mga publikasyon.
Iloko[ilo]
Iti kastoy a pamay-an, imbes a mapadayawanda iti maysa nga artikulo, addaanda iti uppat nga artikulo a nainayon iti listaanda ti publikasion.
Italian[it]
In questo modo, all’elenco dei loro lavori pubblicati aggiungono quattro titoli invece di uno.
Japanese[ja]
このようにして,一つの記事から一つの発表の功績を得る代わりに,自分の発表リストに四つの記事を加えるのです。
Korean[ko]
그렇게 하여 논설 하나에 대한 발표 명의를 얻는 것이 아니라 발표 목록에 네 가지 논설을 더하게 된다.
Norwegian[nb]
På den måten får de fire nye artikler på listen over det de har fått publisert, istedenfor bare én artikkel.
Dutch[nl]
Op die manier worden er vier artikelen aan hun publikatielijst toegevoegd in plaats dat er één gepubliceerd artikel op hun naam komt.
Polish[pl]
Dzięki temu lista ich publikacji wydłuża się nie o jeden nowy artykuł, ale o cztery.
Portuguese[pt]
Desta forma, em vez de receber o crédito pela publicação de um artigo, acrescentam quatro artigos à sua lista de trabalhos publicados.
Swedish[sv]
På detta sätt kan de tillskriva sig äran för fyra artiklar i stället för en.
Tagalog[tl]
Sa ganitong paraan, sa halip ng isa lamang pagkilala ng paglalathala ng isa lamang artikulo, mayroon silang apat na mga artikulong nadagdag sa listahan nila ng mga publikasyon.
Chinese[zh]
这样,发表文章的数目就不是一篇而是四篇了。
Zulu[zu]
Ngalendlela, esikhundleni sokunyathelisa isihloko esisodwa encwadini eyodwa, banezihloko ezine ezenezelwe ohlwini lwezincwadi zabo.