Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
след консултация с Комитета по общите преференции,
Czech[cs]
po konzultaci Výboru pro všeobecné celní preference,
Danish[da]
efter høring af Udvalget for Generelle Præferencer, og
German[de]
nach Anhörung des Ausschusses für allgemeine Präferenzen,
Greek[el]
Έπειτα από διαβούλευση με την επιτροπή γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων,
English[en]
After consulting the Generalised Preferences Committee,
Spanish[es]
Previa consulta al Comité de preferencias generalizadas,
Estonian[et]
olles konsulteerinud üldiste tariifsete soodustuste komiteega
Finnish[fi]
on kuullut yleisten tullietuuksien komiteaa,
French[fr]
après consultation du comité des préférences généralisées,
Croatian[hr]
nakon savjetovanja s Odborom za opće povlastice,
Hungarian[hu]
az általános preferenciarendszer-bizottsággal folytatott konzultációt követően,
Italian[it]
sentito il comitato delle preferenze generalizzate,
Lithuanian[lt]
pasitarusi su Bendrųjų lengvatų komitetu,
Latvian[lv]
apspriedusies ar Vispārējo preferenču komiteju,
Maltese[mt]
Wara li kkonsultat il-Kumitat għall-Preferenzi Ġeneralizzati,
Dutch[nl]
Na raadpleging van het Comité algemene preferenties,
Polish[pl]
po konsultacji z Komitetem ds. Preferencji Ogólnych,
Portuguese[pt]
Após consulta do Comité das Preferências Generalizadas,
Romanian[ro]
după consultarea Comitetului pentru preferințe generalizate,
Slovak[sk]
po porade s Výborom pre všeobecné preferencie,
Slovenian[sl]
po posvetovanju z Odborom za splošne preferenciale,
Swedish[sv]
efter att ha hört kommittén för allmänna tullförmåner, och