Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا النظام الحكومي سمح لنا بإنقاذ ثقافتنا من العصر الجليدي
Bulgarian[bg]
Тази система на управление осигури оцеляването ни през ледниковия период.
Czech[cs]
Tento systém vlády dovolil naší kultuře přežít dobu ledovou.
Danish[da]
Denne politiske styreform har tilladt vor kultur at overleve en istid.
Greek[el]
Αυτό το σύστημα διακυβέρνησης... επιτρέπει στην κοινωνία μας να επιβιώνει σε εποχή παγετώνων.
English[en]
This system of government has allowed our culture to survive an ice age.
Spanish[es]
Este sistema de gobierno le ha permitido a nuestra cultura sobrevivir una edad de hielo.
Finnish[fi]
Tämä valtion systeemi on antanut mahdollisuuden kulttuurillemme selvitä jääkaudesta.
Hebrew[he]
שיטת הממשל הזו איפשרה לתרבות שלנו לשרוד עידן קרח.
Croatian[hr]
Ovaj sistem vlade je omogućio našoj kulturi da preživi ledeno doba.
Hungarian[hu]
Ennek a rendszernek köszönhetjük, hogy túléltünk egy jégkorszakot.
Dutch[nl]
Dankzij deze bestuursvorm heeft onze cultuur een ijstijd overleefd.
Portuguese[pt]
Este sistema de governo fez com que a nossa cultura sobrevivesse a uma era do gelo.
Romanian[ro]
Acest sistem de guvernare ne-a ajutat să supravieţuim epocii glaciare.
Slovenian[sl]
Brez takšnega načina vladanja ne bi prestali ledene dobe.
Serbian[sr]
Ovaj sistem vlade je omogućio našoj kulturi da preživi ledeno doba.
Turkish[tr]
Bu yönetim biçimi toplumumuzun bir buz çağında hayatta kalmasını sağladı.