Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى ذلك، فبين الأسبوعين الأول والثاني، زاد المعدل للشاشة البلازمية، (صورة المتكلم) من 384 كيلوبايت إلى 512 كيلوبايت فيما زاد معدل أحد أجهزة المراقبة (الصور المتبادلة بين المنصة والقاعة) من 256 كيلوبايت إلى 384 كيلوبايت.
English[en]
Therefore, between the first and the second weeks, the rate for the plasma screen (image of the speaker) was increased from 384 to 512 kbps and the rate for one monitor (alternating images of the podium or the room) was increased from 256 to 384 kbps.
Spanish[es]
Así pues, entre la primera y la segunda semanas, la definición de la pantalla de plasma (imagen del orador) fue aumentada de 384 a 512 kb y la definición de un monitor (imágenes opcionales del estrado o de la sala) fue aumentada de 256 a 384 kb.
French[fr]
Entre la première et la deuxième semaine, le débit de l’écran à plasma (plans de l’orateur) a été porté de 384 à 512 kbps et le débit du moniteur (alternance entre des plans de la tribune et des plans de la salle) de 256 à 384 kbps.
Russian[ru]
Поэтому ко второй неделе скорость передачи на плазменный экран (изображение оратора) была увеличена с 384 до 512 кбит/с, а скорость передачи на один монитор (альтернативное изображение стола президиума или зала) была увеличена с 256 до 384 кбит/с.
Chinese[zh]
因此,从第一个星期到第二个星期,等离子屏幕的图像(发言者的图像)的传送速度由384千位/秒提高到512千位/秒,一台显示器的图像(交替播送主席台或会议室场景)的传送速度由256千位/秒提高到384千位/秒。