Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udarbejdelsen af statuskonti, dvs. analyse af beholdninger frem for af stroemme, indgaar allerede i revisionen af ENS.
German[de]
Bei der Überarbeitung des ESVG wurde die Vermögensrechnung, d.h. die Analyse von Bestandsgrössen und nicht von Stromgrössen, bereits berücksichtigt.
Greek[el]
Η κατάρτιση των λογαριασμών περιουσιακών στοιχείων, ήτοι η ανάλυση των αποθεμάτων αντί των ροών, προβλέπεται ήδη στην αναθεώρηση του ΕΣΟΛ.
English[en]
Balance sheets of wealth, i.e. the analysis of stocks rather than flows, have already been taken on board in the revision of the ESA.
Spanish[es]
La elaboración de las cuentas de patrimonio -es decir, el estudio de las existencias más que de los flujos- ya está prevista en la revisión del SEC.
Finnish[fi]
Varallisuustaseet, s.o. pikemminkin varantojen kuin virtojen analysointi on jo otettu huomioon EMT:n tarkistuksessa.
French[fr]
L'élaboration de comptes de patrimoine, c'est-à-dire l'analyse des stocks plutôt que des flux, est déjà prévue dans la révision du SEC.
Italian[it]
L'elaborazione dei conti patrimoniali, l'analisi - cioè - che privilegia gli stock rispetto ai flussi, è già prevista nella revisione SEC.
Dutch[nl]
In het kader van de herziening van het ESER is de opstelling van vermogensrekeningen, dat wil zeggen analyse van de voorraden in plaats van de stromen, reeds gepland.
Portuguese[pt]
A elaboração de contas patrimoniais, isto é, a análise mais dos stocks que dos fluxos, está já prevista na revisão do SEC.
Swedish[sv]
Redovisning av förmögenhet, dvs. analys av tillgångar snarare än av flöden, ingår redan i översynen av ENS.