Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Výše uvedené výrobky nikoliv v souvislosti s mléčnými výrobky, jmenovitě smetanou
Danish[da]
Førnævnte varer ikke i forbindelse med mejeriprodukter, nemlig dobbeltfløde
German[de]
Vorstehende Waren nicht im Zusammengang mit Milchprodukten, nämlich Rahmschotten
Greek[el]
Τα προαναφερόμενα είδη όχι σε σχέση με γαλακτοκομικά προϊόντα, συγκεκριμένα κρέμα γάλακτος
English[en]
All the aforesaid goods other than in connection with milk products, namely cream
Spanish[es]
Estos productos no en conexión con productos lácteos, en concreto trozos de nata agria
Estonian[et]
Eelnimetatud tooted ei ole seotud piimatoodetega, nimelt mascarponega
Finnish[fi]
Edellä mainitut tuotteet muiden kuin maitotuotteiden, nimittäin mascarponen, yhteydessä
French[fr]
Les produits précités non en rapport avec des produits laitiers, à savoir petit-lait de crème
Hungarian[hu]
Egyik fent nevezett termék sem kapcsolatos tejtermékekkel, mégpedig tejszínnel
Italian[it]
I suddetti articoli non in relazione a latticini, ovvero panna
Lithuanian[lt]
Aukščiau išvardytos prekės, nesusijusios su pieno produktais, būtent grietine
Latvian[lv]
Iepriekš minētie izstrādājumie nav saistīti ar piena produktiem, proti, krējums
Maltese[mt]
L-oġġetti msemmija mhux relatati mal-prodotti tal-ħalib, jiġifieri kremi
Dutch[nl]
Voornoemde goederen niet in verband met melkproducten, te weten roomafscheidingsproducten
Polish[pl]
Wyżej wymienione towary nie w związku z produktami mlecznymi, mianowicie śmietana kremówka
Portuguese[pt]
Os produtos atrás referidos não relacionados com lacticínios, nomeadamente queijo cremoso rico em gordura
Slovak[sk]
Vymenované tovary nie v súvislosti s mliečnymi produktami, menovite srvátka
Slovenian[sl]
Omenjeni izdelki niso v zvezi z mlečnimi izdelki, in sicer kremami
Swedish[sv]
Nämnda varor ej i samband med mjölkprodukter, nämligen grädde