Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
براغز ) ينام برفقة سلاحه )
Bulgarian[bg]
Хвали се, че спи с пистолета си.
Czech[cs]
Chlubí se, že se zbraní i spí.
Greek[el]
Κοκορεύεται ότι κοιμάται με το όπλο του.
English[en]
Brags about sleeping with his gun.
Spanish[es]
Presume de dormir con su arma.
Finnish[fi]
Kehuu nukkuvansa aseen kanssa.
French[fr]
Il se vante de dormir avec son arme.
Hebrew[he]
מתרברב על זה שהוא ישן עם נשקו.
Croatian[hr]
Hvali se kako spava sa pištoljem.
Hungarian[hu]
Azzal kérkedik, hogy mindig a fegyverével alszik.
Italian[it]
Si vanta di dormire con la sua pistola.
Polish[pl]
Chwali się, że śpi z bronią.
Portuguese[pt]
Se vangloria de dormir com a arma.
Romanian[ro]
Se laudă că doarme cu arma.
Russian[ru]
Хвастается, что спит с пушкой под подушкой.
Serbian[sr]
Hvali se kako spava sa pištoljem.
Thai[th]
เขาชอบพูดว่าเขานอนแล้วมีปืนอยู่ใกล้ๆ
Turkish[tr]
Brags neredeyse silahıyla yatacak.
Vietnamese[vi]
Khoe khoang về việc họ ngủ cùng súng của mình.