Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Skotland, hvor der kun er 162 specialiserede både tilbage i den flåde, der engang var Europas største hvidfiskflåde, vil nedskæringerne have enorme konsekvenser.
German[de]
Schottland, wo von der einst größten Weißfischflotte Europas nur noch 162 Schiffe übrig sind, wird die Hauptlast dieser Kürzungen tragen.
English[en]
Scotland, where there are only 162 dedicated boats left in what used to be Europe's biggest whitefish fleet, will bear the brunt of these cuts.
Spanish[es]
Escocia, donde quedan solamente 162 barcos de lo que era la mayor flota europea dedicada al pescado blanco, será la más afectada por estos recortes.
Finnish[fi]
Skotlannissa on jäljellä enää 162 alusta valkokalan kalastuslaivastosta, joka oli aikaisemmin Euroopan suurin, ja juuri Skotlanti joutuu kärsimään kaikkein eniten leikkausten seurauksista.
French[fr]
L'Écosse, où il ne reste que 162 bateaux de ce qui constituait jadis la flotte européenne la plus importante pour la pêche au poisson blanc, subira le plus gros de ces réductions.
Italian[it]
La Scozia, in cui rimangono solo 162 imbarcazioni specializzate di ciò che era considerata la più grande flotta europea per la pesca del merluzzo bianco, dovrà sopportare il peso maggiore di questi tagli.
Dutch[nl]
Schotland, waar nog maar 162 boten over zijn van wat eens de grootste witvisvloot van Europa was, heeft het meest te lijden onder deze beperkingen.
Portuguese[pt]
A Escócia, onde só há já 162 navios especializados, numa frota de pesca de peixes brancos que era a maior da Europa, será muito afectada por estas reduções.
Swedish[sv]
Skottland, där det bara finns 162 båtar kvar av det som en gång var Europas största vitfiskeflotta, kommer att få ta emot de värsta stötarna av den här sänkningen.