Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, بهذا المعنى نحن على إتصال, نعم
Bulgarian[bg]
В този смисъл сме общували, да.
Bosnian[bs]
Da, u tom smislu moze se reci da smo imali komunikaciju.
Czech[cs]
Jo, takže v tomto smyslu, máme komunikaci, ano.
Greek[el]
Ναι ακριβώς με αυτή την έννοια, έχουμε επικοινωνία.
English[en]
Yeah, so, in that sense, we have had communication, yes.
Spanish[es]
En ese sentido, nos hemos comunicado.
Finnish[fi]
Siinä mielessä olemme kommunikoineet.
French[fr]
Alors pris comme ça, nous communiquions, oui.
Hebrew[he]
כן, אז במובן הזה, הייתה לנו תקשורת, כן.
Croatian[hr]
Tako da u tom smislu, komuniciramo.
Hungarian[hu]
Szóval, ha úgy vesszük, akkor mi kommunikáltunk, igen.
Dutch[nl]
Dus we hebben wel contact gehad.
Polish[pl]
Można powiedzieć, że utrzymujemy kontakt.
Portuguese[pt]
Dessa forma, houve alguma comunicação.
Romanian[ro]
Da, deci în felul ăsta putem comunica, da.
Russian[ru]
Так что, в определенном смысле, мы все же общаемся.
Slovenian[sl]
V tem pomenu, komuniciram z njo.
Albanian[sq]
Pra, nëse mund të quhet, ne kemi komunikuar zotëri.
Serbian[sr]
Tako da u tom smislu, komuniciramo.
Turkish[tr]
Bu anlamdaysa, evet bağlantımız vardı.