Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izgleda kao da se takmičim u umjetničkom klizanju, zar ne?
Czech[cs]
Vypadá to, že soutěžím v krasobruslení?
English[en]
It looks like I'm competing in mers ice dancing, doesn't it?
Spanish[es]
Parece que compito en patinaje artístico sobre hielo, ¿no?
Hebrew[he]
זה נראה כאילו אני מתחרה בריקודים על הקרח, נכון?
Croatian[hr]
Izgleda kao da se takmičim u umjetničkom klizanju, zar ne?
Hungarian[hu]
Olyan, mintha férfi műkorcsolya versenyen vennék részt, ugye?
Italian[it]
Sembra che debba partecipare ad una gara di ballo sul ghiaccio maschile, non e'vero?
Dutch[nl]
Het lijkt wel alsof ik deelneem aan een kunstschaats wedstrijd, nietwaar?
Polish[pl]
Wyglądam, jakbym startował w tańcu mężczyzn po lodzie. /
Portuguese[pt]
Parece que estou competindo com os olhares dos homens, não é?
Romanian[ro]
Arată ca şi cum concurez la patinaj artistic, nu?
Serbian[sr]
Izgleda kao da se takmičim u umjetničkom klizanju, zar ne?
Turkish[tr]
Erkek buz dansı yarışmacılarına benzedim, değil mi?