Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
En moenie my toelaat om my kontak informasie te verwyder nie
Arabic[ar]
ولا تسمح لي بإزالة معلومات الإتصال بي
Belarusian[be]
І не дазваляць мне выдаліць мае кантактныя звесткі
Bulgarian[bg]
И не ми разрешава да изтрия моята лична информация
Bangla[bn]
এবং আমার পরিচিতি তথ্য সরাবার অধিকার আমাকে দেয় না
Catalan[ca]
I no em permet eliminar la meva informació de contacte
Czech[cs]
Nedovolit mi odebrat mé kontaktní informace
Kashubian[csb]
Ë nie zezwòlô na rëmanié Twòjëch kòntaktowëch pòdôwków
Welsh[cy]
A sydd ddim yn caniatáu i mi waredu fy ngwybodaeth cyswllt
Danish[da]
Og ikke tillader mig at fjerne min kontaktinformation
German[de]
Und keine Löschung der eigenen Kontaktinformationen zulassen
Greek[el]
Και δε μου επιτρέπουν να αφαιρέσω τις πληροφορίες επαφής μου
English[en]
And do not allow me to remove my contact information
Esperanto[eo]
Kaj ne permesas al mi forigi miajn kontaktinformojn
Spanish[es]
Y no me permite eliminar mi información de contacto
Estonian[et]
ega luba mul eemaldada minu kontaktinfot
Basque[eu]
Eta ez dit nire kontaktu-informazioa kentzen uzten
Persian[fa]
و به من اجازه نده اطلاعات تماسم را حذف کنم
Finnish[fi]
Eivätkä salli poistaa tietojani itse
French[fr]
Et ne me permet pas d' effacer mes coordonnées
Western Frisian[fy]
En my net tastean om myn kontaktynformaasje fuort te smiten
Irish[ga]
Agus ní cheadaíonn siad dom m' fhaisnéis teagmhála a bhaint amach
Galician[gl]
E que non me permita borrar a miña información de contacto
Hebrew[he]
ואל תאפשר לי להסיר את מידע יצירת הקשר שלי
Hindi[hi]
मेरे सम्पर्क जानकारी मिटाने की अनुमति नहीं दें
Croatian[hr]
I ne dopuštaju mi uklanjanje mojih kontaktnih podataka
Hungarian[hu]
És nem teszi lehetővé a felvett saját adatok töröltetését
Icelandic[is]
Og leyfa mér ekki að fjarlæga upplýsingar um hvernig megi hafa samband við mig
Kazakh[kk]
Және мен туралы мәліметтерді өшіруге рұқсат етпейтін
Khmer[km]
ហើយមិនអនុញ្ញាតឲ្យខ្ញុំយកព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំចេញឡើយ
Korean[ko]
그리고 내 연락처 정보를 지울 수 없도록 할 때
Lithuanian[lt]
Ir neleisti pašalinti mano kontaktinius duomenis
Latvian[lv]
Un neļaut noņemt manu kontaktinformāciju
Macedonian[mk]
и не ми дозволува да ги отстранам моите информации за контакт
Malay[ms]
Dan jangan benarkan saya membuang maklumat perhubungan saya
Norwegian[nb]
og ikke lar meg slette min kontaktinformasjon
Low German[nds]
un dat Wegdoon vun mien Daten nich verlöövt
Nepali[ne]
र मलाई मेरो सम्पर्क जानकारी हटाउन अनुमति नदिनुहोस्
Dutch[nl]
En mij niet toestaan om mijn contactinformatie te verwijderen
Norwegian Nynorsk[nn]
og ikkje lèt meg sletta kontaktinformasjonen min
Panjabi[pa]
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾ ਹਟਾਉਣ ਦੇਵੇ
Polish[pl]
I nie pozwól mi usunąć mi moich danych osobowych
Portuguese[pt]
E não me permite remover a minha informação de contacto
Romanian[ro]
Şi nu îmi permite să-mi şterg informaţiile de contact
Russian[ru]
И не позволяют удалить данные обо мне
Slovenian[sl]
In ne dovoli mi, da odstranim moje kontaktne informacije
Swedish[sv]
Och inte låter mig ta bort min kontaktinformation
Tamil[ta]
எனது தொடர்பு தகவலை நீக்க அனுமதிக்க வேண்டாம்
Tajik[tg]
Ва ба ман иҷозати хориҷкунии ахбороти алоҳавиро намедиҳад
Turkish[tr]
Bağlantı bilgilerimi silmeme izin verme
Ukrainian[uk]
Не дозволяти мені вилучати власну контактну інформацію
Chinese[zh]
不允许我删除自己的联系人信息