Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
কিন্তু রাজ্যের নারীদের এখনো ১৮ শতকের মত বিভিন্ন ধরনের যৌন নির্যাতনের ঘটনার মধ্যে দিয়ে যেতে হয়।
Greek[el]
Δυστυχώς, οι γυναίκες της πολιτείας υφίστανται ακόμη σεξουαλική βία του 18ου αιώνα, πολλών μορφών.
English[en]
Unfortunately, the state’s women still undergo eighteenth century sexual violence in many forms.
Spanish[es]
Lamentablemente la violencia sexual hacia las mujeres en este estado permanece como en el siglo XVIII.
French[fr]
Malheureusement, les femmes y subissent encore des violences sexuelles dignes du 18e siècle, sous diverses formes.
Japanese[ja]
残念ながら、この州の女性は、さまざまな形で18世紀のような性的暴力に依然として耐えている。
Macedonian[mk]
За несреќа, жените во државата се сè уште подложени на сексуално злоупотребување кое по многу форми е слично на она од осумнаесеттиот век.
Portuguese[pt]
Infelizmente, as mulheres desse estado ainda são submetidas à violência sexual característica do século XVIII de muitas formas.
Russian[ru]
К сожалению, местные женщины, как и в средние века, повсеместно подвергаются разным формам сексуальных преследований.
Chinese[zh]
該機構位於印度喀拉拉邦(Kerala),一般認為是國內較進步的地區,也常與許多已開發國家並駕齊驅,然而當地女性卻仍得忍受各種猶如源於18世紀的性暴力。