Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan ons die gees van die wêreld weerstaan?
Amharic[am]
የዓለምን መንፈስ መቋቋም የምንችለው እንዴት ነው?
Central Bikol[bcl]
Paano niato matutumang an espiritu kan kinaban?
Bemba[bem]
Ni shani twingacincintila umupashi wa calo?
Bulgarian[bg]
Как можем да се противопоставим на духа на света?
Bislama[bi]
Olsem wanem yumi save blokem speret blong wol?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi kita makasukol sa espiritu sa kalibotan?
Czech[cs]
Jak můžeme odporovat duchu světa?
Danish[da]
Hvordan kan vi modstå verdens ånd?
German[de]
Wie können wir dem Geist der Welt widerstehen?
Ewe[ee]
Aleke míawɔ avu kple xexeame ƒe gbɔgbɔ lae?
Efik[efi]
Didie ke nnyịn ikeme ndibiọn̄ọ spirit ererimbot?
Greek[el]
Πώς μπορούμε να αντιστεκόμαστε στο πνεύμα του κόσμου;
English[en]
How can we resist the spirit of the world?
Spanish[es]
¿Cómo podemos oponernos al espíritu del mundo?
Estonian[et]
Kuidas me võime maailma vaimule vastu seista?
Finnish[fi]
Miten voimme vastustaa maailman henkeä?
French[fr]
Comment pouvons- nous résister à l’esprit du monde?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛ nɔ wɔɔtsɔ wɔte shi wɔwo je lɛ mumɔ lɛ?
Hebrew[he]
כיצד נוכל לעמוד בפני רוח העולם?
Hindi[hi]
हम संसार की आत्मा का विरोध किस प्रकार कर सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano naton mapamatukan ang espiritu sang kalibutan?
Croatian[hr]
Kako se možemo odupirati duhu svijeta?
Hungarian[hu]
Hogyan tudunk ellenállni a világ szellemének?
Indonesian[id]
Bagaimana kita dapat melawan roh dunia?
Iloko[ilo]
Kasanotay a masaranget ti espiritu ti lubong?
Icelandic[is]
Hvernig getum við staðið gegn anda heimsins?
Italian[it]
In che modo possiamo resistere allo spirito del mondo?
Georgian[ka]
როგორ შეგვიძლია წინააღვუდგეთ ამ ქვეყნიერების სულს?
Korean[ko]
우리는 어떻게 세상의 영을 저항할 수 있습니까?
Lingala[ln]
Lolenge nini tokoki kotɛmɛla elimo ya mokili?
Lozi[loz]
Lu kona ku hanela cwañi moya wa lifasi?
Lithuanian[lt]
Kaip mes galime pasipriešinti pasaulio dvasiai?
Malagasy[mg]
Ahoana no ahafahantsika manohitra ny toe-tsain’izao tontolo izao?
Macedonian[mk]
Како можеме да му се спротивставиме на духот на светот?
Malayalam[ml]
ലോകത്തിന്റെ ആത്മാവിനെ നമുക്ക് എങ്ങനെ ചെറുത്തുനിൽക്കാനാകും?
Marathi[mr]
आम्ही जगाच्या आत्म्याचा प्रतिकार कसा करू शकतो?
Burmese[my]
လောကဝိညာဉ်ကို မည်သို့တွန်းလှန်နိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi motstå verdens ånd?
Niuean[niu]
Maeke fefe ia tautolu ke totoko ke he agaga he lalolagi?
Dutch[nl]
Hoe kunnen wij de geest van de wereld weerstaan?
Northern Sotho[nso]
Re ka lwantšha bjang moya wa lefase?
Nyanja[ny]
Kodi ndimotani mmene tingakanizire mzimu wa dziko?
Polish[pl]
Jak możemy dawać odpór duchowi świata?
Portuguese[pt]
Como podemos resistir ao espírito do mundo?
Romanian[ro]
Cum putem rezista spiritului lumii?
Russian[ru]
Как мы можем противостоять духу мира?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute dushobora kunanira umwuka w’isi?
Slovak[sk]
Ako môžeme odolávať duchu sveta?
Slovenian[sl]
Kako se lahko upremo duhu sveta?
Shona[sn]
Tinogona sei kudzivisa mudzimu wenyika?
Serbian[sr]
Kako možemo da se odupiremo duhu sveta?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi kan kakafoetoe gi a jeje foe grontapoe?
Southern Sotho[st]
Re ka hanela moea oa lefatše joang?
Swedish[sv]
Hur kan vi stå emot världens ande?
Swahili[sw]
Twaweza kukinzaje roho ya ulimwengu?
Tamil[ta]
காரியங்களைக் குறித்த நம்முடைய நோக்குநிலை வேறுபட்டதாய் இருக்கிறது.
Telugu[te]
విషయాలను మనం దృష్టించడం వేరుగా ఉంటుంది.
Thai[th]
เรา จะ ต้านทาน วิญญาณ ของ โลก ได้ โดย วิธี ใด?
Tagalog[tl]
Papaano natin madaraig ang espiritu ng sanlibutan?
Tswana[tn]
Re ka emelana jang le moya wa lefatshe?
Turkish[tr]
Dünyanın ruhuna nasıl karşı koyabiliriz?
Tsonga[ts]
Hi nga lwisana njhani ni moya wa misava?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn so na yebetumi ako atia wiase honhom no?
Tahitian[ty]
Nafea tatou ia patoi i te varua o teie nei ao?
Ukrainian[uk]
Як ми можемо протистояти духу світу?
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể cưỡng lại tinh thần thế gian như thế nào?
Wallisian[wls]
E feafeaʼi koa hatatou tekeʼi te manatu ʼo te mālama ʼaenī?
Xhosa[xh]
Sinokuwuxhathisa njani umoya wehlabathi?
Yoruba[yo]
Báwo ni a ṣe lè gbéjàko ẹ̀mí ti ayé?
Chinese[zh]
他可以戴上有清洁空气供应的防毒面具,要不是就离开现场。
Zulu[zu]
Singawenqaba kanjani umoya wezwe?