Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Regulations and specific ethics codes could be established for persons capable of constructing an IED, such as chemistry specialists, former members of the armed forces and laboratory staff.
Spanish[es]
Podrían crearse regulaciones y códigos de ética específicos para las personas capacitadas para fabricar un AEI, entre ellos: especialistas en química, desmovilizados de los institutos armados, personal de laboratorios, etc.
French[fr]
Les États pourraient mettre au point des règlements et des codes de déontologie spécifiques pour les personnes capables de fabriquer des DEI, notamment les chimistes, les anciens membres des forces armées et le personnel de laboratoire.
Russian[ru]
Можно было бы выработать конкретные правила и кодексы этики для лиц, обученных технологии изготовления СВУ, в том числе для специалистов-химиков, лиц, демобилизованных из военных учреждений, сотрудников лабораторий и т.д.
Chinese[zh]
可以为受训制造简易爆炸装置的人员制定规章和道德守则,包括:化学专家、武装部队复员人员、实验室人员等。