Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons maak Bybelwaarheid ons eie
Amharic[am]
የመጽሐፍ ቅዱስን እውነት የራሳችን ማድረግ
Arabic[ar]
جعل حق الكتاب المقدس خاصتنا
Bemba[bem]
Ukwikala Umwabele Cine ca Baibolo.
Bulgarian[bg]
Правейки библейската истина своя
Bangla[bn]
বাইবেলের সত্যকে নিজের করে নেওয়া
Czech[cs]
Jak jsme si biblickou pravdu osvojili
Danish[da]
Vi tager standpunkt for sandheden
German[de]
Uns die biblische Wahrheit zu eigen machen
Ewe[ee]
Biblia ƒe Nyateƒea Wɔwɔ Mía Tɔe
Efik[efi]
Ndinam Akpanikọ Bible Edi eke Nnyịn
Greek[el]
Κάνουμε τη Γραφική Αλήθεια Κτήμα Μας
English[en]
Making Bible Truth Our Own
Spanish[es]
Hacemos nuestra la verdad
Estonian[et]
Võtame Piibli tõe südamesse
Finnish[fi]
Omaksumme totuuden
Fijian[fj]
Bulataka na iVakavuvuli ni iVolatabu
French[fr]
Nous assimilons la vérité
Ga[gaa]
Ní Wɔɔha Biblia Mli Anɔkwale lɛ Atsɔ Wɔnɔ̃
Gujarati[gu]
બાઇબલ સત્ય હૃદયમાં ઉતારવું
Gun[guw]
Hinhẹn Nugbo Biblu Tọn Yin Mídetiti Tọn
Hebrew[he]
אימצנו ללבנו את האמת המקראית
Hindi[hi]
बाइबल की सच्चाई को पूरी तरह अपनाना
Hiri Motu[ho]
Baibel Ena Hereva Momokani Ai Abia Dae Vaitani
Croatian[hr]
Učiniti biblijsku istinu vlastitom svojinom
Hungarian[hu]
Magunkévá tesszük a bibliai igazságot
Armenian[hy]
Աստվածաշնչի ճշմարտությունը արմատներ է ձգում մեր սրտերում
Western Armenian[hyw]
Ճշմարտութիւնը Սեփականացուցինք
Indonesian[id]
Menghayati Kebenaran Alkitab
Igbo[ig]
Ime Ka Eziokwu Bible Bụrụ nke Anyị
Italian[it]
Facciamo nostra la verità della Bibbia
Japanese[ja]
聖書の真理を自分のものにする
Georgian[ka]
ბიბლიურ ჭეშმარიტებას ვითავისებთ
Kalaallisut[kl]
Sallusuissut aalajangiupparput
Kannada[kn]
ಬೈಬಲ್ ಸತ್ಯವನ್ನು ನಮ್ಮದಾಗಿಸುವುದು
Korean[ko]
성서 진리를 우리 자신의 것으로 만들다
Lingala[ln]
Tomipesi mpenza na koyekola solo ya Biblia
Lozi[loz]
Ku Toma mwa Niti ya Bibele
Lithuanian[lt]
Priimame Biblijos tiesą
Latvian[lv]
Nostājamies Bībeles patiesības pusē
Macedonian[mk]
Ја правиме библиската вистина своја сопственост
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ സത്യം ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തമാക്കുന്നു
Marathi[mr]
बायबल सत्याचा स्वीकार
Burmese[my]
ကျမ်းစာအမှန်တရားကို ကျွန်တော်တို့ကိုယ်ပိုင်ဖြစ်စေခြင်း
Nepali[ne]
बाइबल सत्यलाई आफ्नो बनाउने
Dutch[nl]
Ons de bijbelse waarheid eigen maken
Northern Sotho[nso]
Go Dira Therešo ya Beibele Gore e be ya Rena
Nyanja[ny]
Kupanga Choonadi cha Baibulo Kukhala Chathuchathu
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਣਾਉਣਾ
Pijin[pis]
Mekem Bible Truth Stap Long Mifala
Polish[pl]
Przyswajamy sobie prawdę biblijną
Romanian[ro]
Ne însuşim adevărul biblic
Russian[ru]
Библейская истина затрагивает сердце
Kinyarwanda[rw]
Dushyira Ukuri kwa Bibiliya ku Mutima
Sinhala[si]
බයිබල් සත්යය අපේම වස්තුවක් කරගැනීම
Slovak[sk]
Osvojujeme si pravdu
Slovenian[sl]
Kako smo biblijsko resnico vzeli za svojo
Samoan[sm]
Avea o le Upu Moni ma a Maʻua Meatotino
Shona[sn]
Kuita Kuti Chokwadi cheBhaibheri Chive Chedu
Albanian[sq]
E bëjmë tonën të vërtetën
Serbian[sr]
Usvojili smo istinu
Sranan Tongo[srn]
Wi E Kon Leri Sabi Bijbel Waarheid
Southern Sotho[st]
Ho Amohela ha Rōna ’Nete ea Bibele
Swedish[sv]
Vi gjorde Bibelns sanning till vår egen
Swahili[sw]
Kuifanya Kweli ya Biblia Iwe Yetu Wenyewe
Congo Swahili[swc]
Kuifanya Kweli ya Biblia Iwe Yetu Wenyewe
Tamil[ta]
பைபிள் சத்தியத்துடன் ஒன்றிவிடுதல்
Telugu[te]
బైబిలు సత్యాన్ని మా స్వంతం చేసుకోవడం
Tigrinya[ti]
ንናይ መጽሓፍ ቅዱስ ሓቂ ናትና ገበርናዮ
Tswana[tn]
Go Dira Boammaaruri Jwa Baebele Gore e Nne Jwa Rona
Tongan[to]
‘Ai ‘a e Mo‘oni Faka-Tohitapú ko ‘Emau Me‘a Tonu
Tok Pisin[tpi]
Pilim Gut Tok i Tru Bilong Baibel
Turkish[tr]
Mukaddes Kitaptaki Hakikati Benimsememiz
Tsonga[ts]
Ku Endla Ntiyiso Wa Bibele Wu Va Wa Hina
Twi[tw]
Bible mu Nokware a Yegye Toom
Ukrainian[uk]
Стаємо на стежку біблійної правди
Urdu[ur]
بائبل سچائی اپنانا
Venda[ve]
U Ita Uri Mafhungo Ngoho A Bivhili A vhe Ashu
Vietnamese[vi]
Để cho lẽ thật thấm sâu vào lòng
Wallisian[wls]
ʼE Ma Fakaʼaogaʼi Te Moʼoni Faka Tohi-Tapu
Xhosa[xh]
Ukwamkela Inyaniso YeBhayibhile
Yoruba[yo]
Sísọ Òtítọ́ Bíbélì Di Tiwa
Chinese[zh]
将真理铭刻在心里
Zulu[zu]
Ukwenza Iqiniso LeBhayibheli Libe Ngelethu